PAPELES PARA TODAS Y TODOS!


¡Vivimos aqui! ¡Trabajamos aqui! ¡Nos quedamos aqui!

Estamos marchando para exigir el fin de las deportaciones y detenciones, y también para oponerse a la doble pena de migrantes con antecendentes penales. Exigimos PAPELES PARA TODAS Y TODOS, y organizamos una “CIUDAD SOLIDARIA” para todas y todos los residentes de Montreal.

Esta será una marcha familiar. ¡Traigan a sus niñas y niños!
Conctatenos por cuestiones de acesibilidad.

—–

-> Participen en la MANIFESTACIÓN ANTI-CAPITALISTA DEL PRIMERO DE MAYO
MARTES, PRIMERO MAYO 2012
Encuentro: Champ-de-Mars à 16h30
coin Saint-Antoine & Gosford
métro Champ-de-Mars
Unete a nuestro contingente detrás de la manta “ImmigrantEs, travailleurs/euses: même combat!” a las 16h15 en la esquina Gosford y St-Antoine.
INFO: www.clac-montreal.net
—–

PORQUE MARCHAMOS

Este año, marchamos en contra de los ataques constantes del gobierno conservador en contra del pueblo aquí y del extranjero. Tomamos las calles para hacer valer nuestra dignidad como trabajadores, estudiantes, refugiados, inmigrantes y queer.

Rechazamos la militarización de las fronteras, la criminalización de los migrantes, la institucionalización de la esclavitud asalariada a través de programas de trabajadores temporales, y la ideología dominante xenófoba y racista. También denunciamos la Ley C-31, la “Ley de  Exclusión de los Refugiad@s “, una ley de inmigración que encarcela a l@s refugiad@s, que aplica un sistema discriminatorio en contra de la mayoría sobre la base de su nacionalidad, y le otorga al Ministro de Inmigración enormes poderes para quitar la residencia permanente a las personas que han recibido el estatuto de refugiado. Esta ley promueve la recolección de datos biométricos de los migrantes en el país, y le da mayores poderes de detención de los agentes fronterizos que afectará a l@s turistas, residentes permanentes, refugiad@s y estudiantes. También obligará a muchas más personas a vivir en la clandestinidad, sin acceso a las normas laborales o servicios esenciales como la salud y la educación.

La marcha plantea los cuatros demandas siguientes:

¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS! Exigimos un programa de regularización  completo, exhaustivo y continuo para la gente viviendo en Montreal, Québec y Canadá, que no tiene estatus (ej. Residencia permanente o ciudadanía).  Papeles Para Todas y Todos significa que todas y todos l@s residentes de Canadá obtendrán la documentación que necesitan para acceder a todos los servicios y derechos como el resto de la población. Papeles para Todas y Todos significa que luchamos y nos organizamos para que tod@s l@s residentes, sin importar su origen, tengan dignidad plena como seres humanos.

¡NO A LAS DEPORTACIONES! Manifestamos nuestra solidaridad con todas y todos aquell@s que luchan para resistir las deportaciones y expulsiones. Denunciamos la violencia de las deportaciones que divide a las familias y desarraiga a las personas de sus comunidades. Creemos que todas y todos tienen el derecho a migrar, el derecho a resistir los desplazamientos forzados y el derecho a volver a su patria si así lo deciden.

¡NO A LAS DETENCIONES! En un día cualquiera en Canadá, hay hasta 500 personas retenid@s en centros de detención de migración, incluyendo hasta 100 individuos y familias en el Centre de Prevention de L’Immigration de Laval. Exigimos la liberación inmediata de todas y todos l@s detenid@s en los centros de detención de migración,  y nos organizamos para el cierre de todos los centros de detención.

¡NO A LA DOBLE PENA! “La Doble Pena” describe la política injusta utilizada en contra de los que no son ciudadan@s y que enfrentan la deportación por tener una condena penal. La doble pena es a menudo el resultado directo del perfilaje racial. La realidad de la doble pena en nuestras comunidades crea sentimientos de vergüenza y aislamiento, debido al estigma de la condena penal. Organisamos a romper este aislamiento, manteniendo una postura clara en contra de la doble pena, y apoyando la lucha de l@s individuos, para que permanezcan con sus familias, amig@s y comunidad aquí en Montreal. Creemos que la doble pena  es una extensión del complejo industrial carcelera que aprovecha economicamente de la criminalización y el encarcelamiento de poblaciones enteras.
————-

También marchamos para afirmar una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal:

Para miles de inmigrantes indocumentados a través del pais,  las ciudades tales como Montreal, Toronto y Vancouver son centros de maquiladoras. Los inmigrantes y los refugiados ocupan los trabajos más precarios y peligrosos. La economía canadiense sobrevive por esta fuerza de trabajo que es sumamente explotada debido a la falta de papeles y por la amenaza constante de expulsión.

Marchamos también para construir una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal. Una Ciudad Solidaria es la creación de una comunidad que rechaza  un sistema que engendra pobreza y precariedad, no sólo para l@s migrantes y refugiad@s, sino también para todos los Montrealeses que enfrentan las mismas realidades. Nos oponemos al miedo, al aislamiento y a la división, y respondemos con solidaridad, ayuda mutua y acción directa.

La campaña “Ciudad Solidaria” es un intento de ampliar algunos principios de organización claves que se han aplicado al trabajo por la justicia migrante en Montreal: tratando de interconectar y unificar en torno a las exigencias comunes y francas; practicando ayuda mutua y solidaridad tangible en contraste a la caridad; responsabilizando a quienes toman las decisiones por sus acciones y políticas; y usando acción directa para lograr justicia.

Todas y todos los individuos y grupos en Montreal pueden contribuir a la construcción de una Ciudad Solidaria, a través de sus esfuerzos para apoyar a residentes sin papeles, conectandose a nuestras campañas por la justicia social. Contáctanos para saber más.
———-

CÓMO PUEDES APOYAR NUESTROS ESFUERZOS:

* RESPALDO: Al respaldar nuestra marcha y campaña, se manifiesta su acuerdo con nuestras exigencias y puede ofrecerse a ayudarnos a publicitar nuestros eventos en sus redes.

* PUBLICITAR Y PROMOVER: Tenemos carteles, volantes, así como también convocatorias electronicas en Francés, Inglés y Español. Contáctanos para saber cómo obtener los materiales de publicidad, o para unirse a uno de nuestros equipos de difusión en los barrios de Côte-des-Neiges, Parc Extension, Villeray, St-Michel & Hochelaga.

* DONACIONES: Somos una red de voluntarios y dependemos de donaciones modestas para sustentar nuestra campaña. Puede donar escribiendo un cheque para “Solidarité sans frontières” e incluye “Papeles para Todas y Todos” en la línea del memo. Puede enviar su cheque a:

Solidarity Across Borders
1500 de Maisonneuve Ouest, #204
Montreal, QC H3G 1N1

Contáctanos si quiere hacer una donación en efectivo o para organizar un evento de solidaridad.

* INVOLÚCRASE: Hay comités activos que están movilizando por barrio, así como un comité para preparar el arte y otros materiales de la marcha. Mándanos un correo electrónico o llámanos para involucrarse.

* APRENDE MÁS: Invítanos a hacer una presentación sobre la campaña Papeles Para Todas y Todos a su grupo u organización, para aprender más sobre el planteamiento de la campaña de Ciudad Solidaria.
———-

Organizado por Solidaridad sin Fronteras, Nadie es Ilegal-Montreal, Dignidad Migrante, el Centro de Trabajadores Inmigrantes, JOC-Montreal y Mexicanos Unidos por la Regularización.

INFORMACIÓN:
solidaritesansfrontieres@gmail.com
Tél : 438-933-7654

www.solidarityacrossborders.org

L’angoisse, la peur, la précarité: chaque jour, à Montréal, plusieurs dizaines de milliers d’immigrés organisent leur vie autour d’une donnée majeure: leur situation illégale. Ils sont demandeurs d’asile déboutés, parents d’enfants canadiens, touristes venus ici non pour voyager mais pour travailler, ou encore entrés ici illégalement. Les chemins qui les ont menés à la clandestinité sont nombreux. Ils n’ont pourtant qu’une seule destination: la vie sans statut, le cul-de-sac juridique. Pendant des mois, voire des années, ils survivent dans l’anonymat le plus complet. De petits boulots payés au noir, dans des conditions qui dérogent aux normes québécoises, leur permettent de subsister. Ils n’ont pas accès à l’aide sociale ni à l’assurance maladie. Ils rasent les murs, hésitent à sortir de l’anonymat, de peur d’être dénoncés aux autorités canadiennes, arrêtés, renvoyés vers leurs pays. Ils sont prisonniers d’une vie quotidienne, privés des libertés les plus simples. On estime à plus de 250 000 personnes le nombre de clandestins au Canada, dont près de 40 000 à Montréal, qui vivent et travaillent à nos côtés. La Presse a rencontré certains d’entre eux, qui ont accepté, non sans réticence, de nous raconter leur existence sans statut au Canada et leur rêve d’une vie normale.

Voici leurs histoires:

i) «Tout ce que je veux, c’est vivre ici.»

C’est un après-midi glacial, au coeur de l’hiver montréalais.

Autour de la table de cuisine, Edma, 49 ans, est assise en face de sa fille Rachel, 24 ans. À côté d’elles, Daniel, 30 ans, copain de Rachel. Il tient dans ses bras leur deuxième enfant, une petite fille de quelques mois.

Le bébé et son aînée de 3 ans sont les seuls membres de la famille à être officiellement canadiens.

Rachel est arrivée au Canada il y a sept ans avec sa mère, son père et son frère. La famille, propriétaire de terrains au Mexique, a quitté le pays en catastrophe, chassée par la pègre locale.

article: http://www.lapresse.ca/actualites/201205/06/01-4522456-tout-ce-que-je-veux-cest-vivre-ici.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4522453_article_POS1

ii) «J’ai mes rêves, mais quand je me réveille, je me dis: merde, il n’y a pas d’avenir pour moi.»

À 30 ans, Emilio* a travaillé en Espagne avant de poser ses valises au Canada. Contrairement aux États-Unis, le Canada, lui avait dit un ami qui s’y était installé, laisse entrer facilement les Mexicains. Là, le travail au noir abonde.

article: http://www.lapresse.ca/actualites/201205/06/01-4522458-jai-mes-reves-mais-quand-je-me-reveille-je-me-dis-merde-il-ny-a-pas-davenir-pour-moi.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4522453_article_POS2

iii) «On est forcés de travailler plus que n’importe quel immigrant.»

«Je ne peux plus continuer comme ça.»

Cela fait cinq ans qu’Alejandro* n’a ni vu ni serré dans ses bras sa femme et ses trois filles.

Elles vivent au Mexique, lui à Montréal.

Alejandro est ici illégalement.

Toute la famille était venue à Montréal au début des années 2000, pour demander l’asile. Le statut de réfugié leur a été refusé, et ils se sont résignés à retourner au Mexique.

Mais la situation là-bas est invivable.

article: http://www.lapresse.ca/actualites/201205/06/01-4522459-on-est-forces-de-travailler-plus-que-nimporte-quel-immigrant.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4522453_article_POS3

iv) «Pour eux, c’est juste un dossier. Pour nous, c’est notre vie.»

Dans la petite salle d’audience de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR), le gris domine.

Nous sommes mercredi.

Devant le drapeau canadien, Mélanie Martel, petite femme ronde, est assise, entourée des trois enfants de son mari, de sa soeur, de sa mère, de quelques amies et d’un représentant du groupe Solidarité sans frontières.

Tout ce comité attend anxieusement l’arrivée du commissaire chargé de déterminer, ce jour-là, si Jean-Bernard Devilmé, mari de Mélanie, pourra être libéré du Centre de prévention de l’immigration de Laval, où il a été conduit lundi.

article: http://www.lapresse.ca/actualites/201205/06/01-4522460-pour-eux-cest-juste-un-dossier-pour-nous-cest-notre-vie.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4522453_article_POS4

v) «Quand on tombe là-dedans, on ne sait pas ce qui nous attend.»

Malinka* a 36 ans, le verbe haut et le regard franc.

Elle a passé plusieurs années dans la clandestinité.

Elle vient d’Afrique de l’Ouest et espérait trouver refuge au Canada, il y a sept ans. Mais quand elle a été refusée, Malinka n’a pu se résoudre à partir.

«J’ai eu un ordre de sortir, mais j’ai eu un enfant ici. J’aurais pu partir, mais j’ai pris le risque pour mon enfant. Je voulais lui donner une vie meilleure.»

article: http://www.lapresse.ca/actualites/201205/06/01-4522461-quand-on-tombe-la-dedans-on-ne-sait-pas-ce-qui-nous-attend.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4522453_article_POS5

vi) «Une grande portion de notre économie est basée sur les personnes sans papiers»

Le groupe montréalais Solidarité sans frontières vient en aide aux immigrés, et notamment aux sans-papiers. Bien connu des intervenants du milieu, il revendique la régularisation de tous les sans-papiers.

«Il n’y a pas de gens qui ont plus de droits que les autres», croit Rosalind Wong, militante de Solidarité sans frontières.

article: http://www.lapresse.ca/actualites/201205/06/01-4522462-une-grande-portion-de-notre-economie-est-basee-sur-les-personnes-sans-papiers.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4522453_article_POS6

Aujourd’hui le 1er mai nous réclamons les droits des migrant-e-s tout comme les droits des travailleuses et des travailleurs!

Depuis le 1er mai 1886, les immigrant-e-s sont à l’avant des luttes des travailleuses et des travailleurs, faisant des actions directes afin de revendiquer la justice et l’égalité. Cette année, la coalition Statut pour toutes et tous* prend la rue pour dénoncer les mesures d’austérité accablantes et les attaques croissantes contre les réfugié-e-s, les travailleuses et travailleurs migrant-e-s et les communautés immigrantes. Nous nous joignons à la CLAC en faisant appel pour une grève sociale illimitée.

Comme lors de la construction du chemin du fer au début du 20e siècle par des travailleurs migrants chinois, l’économie capitaliste se construit toujours sur le dos des immigrant-e-s.

Aujourd’hui, pendant qu’il ferme la porte aux réfugié-e-s, aux familles, aux femmes victimes de violence et aux communautés LGBTQ, le Canada est en train de consolider un régime d’immigration temporaire au moyen de programmes de travailleurs et travailleuses migrant-e-s comme manière de contrôler la migration et générer les profits pour les industries et les commerces locaux.

Ces programmes de travail temporaire servent à légaliser et légitimer une forme d’esclavage moderne; ils forcent les travailleuses et travailleurs migrant-e-s à labourer pendant plusieurs heures pour un bas salaire (et souvent sans comptabiliser les heures supplémentaires) et à vivre avec la peur constante de se faire dénoncer par leurs employeurs et déporter par les autorités. Les travailleuses et travailleurs migrant-e-s n’ont aucun accès à un statut permanent, ni à une protection sociale, ni aux soins de la santé; ils n’ont guère droit aux protections garanties par le code du travail, aux bénéfices ou aux recours légaux. Ils sont complètement taxés et exploités.

Toutes les industries majeures du Canada dépendent de la main-d’oeuvre migrante. Plus de 300 000 travailleuses et travailleurs migrants se grouillent dans les hôtels, les usines, les serres, les fermes, les abattoirs, les restaurants fast food, les sites de construction, les maisons et dans les gisements des sables bitumineux en Alberta.

Le Canada dépend du fait que les travailleuses et travailleurs migrant-e-s renvoient de l’argent à leur famille. Les versements renvoyés à l’étranger comptent plus d’argent que les fonds d’aide envoyés aux pays en voie de développement par les agences gouvernementales telles l’ACDI. De cette façon, le gouvernement se désinvestit du bien-être des gens. C’est donc la travailleuse ou le travailleur migrant-e qui écope des coûts du système capitaliste ici et dans leur pays d’origine.

———-

* Solidarité sans frontières, Personne n’est illégal, JOC-Montréal, le Centre de travailleuses et travailleurs immigrants, Mexicains unis pour la régularisation et Dignidad Migrad se joignent à la manifestation anti-capitaliste sous la bannière “Les droits des migrants sont les droits des travailleurs”.

Nous revendiquons l’abolition des contrôles d’immigration qui protègent la libre circulation du capital, tout en réprimant la mobilité des êtres humains. Nous nous opposons aux lois discriminatoires comme le projet de loi C-31, au profilage racial, à la surveillance policière et à la criminalisation des communautés immigrantes. Nous rejetons la militarisation des frontières, les détentions et les déportations des immigrantes et des immigrants, ainsi que le complexe industriel des prisons. Nous luttons pour bâtir une ‘Cité solidaire’ dans laquelle tout le monde aurait accès aux services sociaux peu importe leur statut d’immigration. Nous réclamons un Statut pour toutes et tous !

Nous organisons également une marche “Statut pour toutes et tous” le samedi 26 mai à midi (métro Jean-Talon, au coin de Jean-Talon et Boyer).

Información sobre las estrategias para enfrentar el rechazo del refugio

próximas reuniones: 30 de mayo
de 18:00 a las 21:00
en QPIRC-Concordia
1500 de Maisonneuve oeste, # 204
Metro Guy-Concordia

¿Después que se rechaza una solicitud de refugio que hay? Vamos a hablar de los procedimientos jurídicos que son pertinentes a su situación, y también presentar las estrategias políticas y acciones colectivas que se puede emprender. Charlamos en un espacio de solidaridad.

Información: solidaritesansfrontieres@gmail.com, 438-933-7654

SÀBADO, 28 de ABRIL, 2012

la cena comienza a las 6:30 de la noche

Ubicación: Iglesia Notre Dame des Sept Douleurs, 284 de l’Eglise (Métro de l’Eglise)

¡Comida, Entretenamiento, Presentaciones, y màs!

GRATIS. Guarderia y actividades para niños. ¡Traiga tu familia!

¡Todas y todos estan bienvenidos!

La coalición Papeles para Tod@s es un red de justicia migrante compuesta de Solidaridad Sin Fronteras, Nadie es Ilegal, Dignidad Migrante, el Centro de Trabajadoras y Trabajadores Inmigrantes, la JOC Montréal, y Mexicanxs Unidxs por la Regularización, presentará su proxima cena comunitaria, una ‘Fiesta de Primavera’ en anticipación de la marcha Papeles para Tod@s que se llevará a cabo este 26 de Mayo.

Venga a compartir con nosotros una noche de rica comida, buena compania, entretenamiento, y testimonios de las y los que luchamos para la justicia y dignidad. Aprende mas sobre las estrategias de mobilización actual para la campaña Papeles para Tod@s y nuestros esfuerzos a construir una Ciudad Solidaria. La cena será preparada en colaboración con el Réseau d’Entraide de Verdun.

La Noche Incluye :

* Una Cena Comunitaria

* Orador@s

* Musica y presentaciónes artisticas y culturales ¡y más!

Para más informacón : statutpourtoutessouper@gmail.com

Si tu puedes ayudar con la preparaón de comida o la limpieza, ¡contáctenos! Necesitamos voluntarios.

Si tu puedes ayudar con la distribucón de volantes y carteles para la cena, ¡contáctenos tambien!

Si tienes necesidades de accesibilidad, ¡contáctenos!

Para información sobre el caso de Paola, favor de consultar: www.solidarityacrossborders.org/fr/support-work/paola-ortiz

al Mediodía ante la CISR

en el 200 boul Réné-levesque o. (métro place d’armes)

El próximo 18 de diciembre será el Día Internacional del Emigrante, que es visto como un día mundial de acción contra el racismo y por los derechos de los emigrantes, refugiad@s y personas desplazadas en todo el mundo.

Contrariamente a los ideales que son la base de este evento anual, Canadá viola manera  sistemática cada vez mas de los derechos de l@s emigrantes. Un claro ejemplo de esta tendencia consiste en la imposición de visas a ciudadan@s mexican@s a partir de julio del 2009 y la posterior expulsión de casi todos l@s solicitantes de asilo que buscamos protección en Canadá debido a la violencia permanente que golpea  México en los últimos años.

Para conmemorar este día, los Mexican@s Unid@s por la Regularizacion (MUR) l@s invita, el domingo 18 de diciembre del 2011 al mediodía a un acto político  cultural, frente a Complejo Guy Favreau, 200 Boulevard René-Lévesque oest, Montreal.

¿Quiénes somos?

Somos un grupo de mexican@s  y aliad@ que luchamos por la regularizacion del estatus migratorio de todos los mexican@s que viven en Québec. Exigimos un programa de regularización completo, permanente y abierto a tod@s l@s Mexicn@s establecid@s en Québec que no posean un estatus  regularizado.

Debido a la irresponsabilidad del gobierno de Canadá y su negativa a reconocer la extrema violencia que sufre México y la incapacidad del Estado mexicano para proteger a sus ciudadanos, miles de personas tememos por nuestra vida si tuviéramos que regresar a nuestro país de origen, hemos sido, somos y seremos obligados a permanecer aquí sin papeles, encontrándonos en una situación de extrema de vulnerabilidad. De hecho, somos l@s más explotados en el mercado laboral y en la sociedad en general. Se nos priva de los derechos básicos como la educación, la salud, las normas laborales y, en general vivimos en el miedo, la ansiedad y el aislamiento.

Nuestras reivindicaciones –> Fin a las deportaciones y expulsiones de los mexicanos nuestro país de origen y que se nos otorgue la residencia permanente.

¿Por qué estas exigencias?

En diciembre de 2006, el gobierno de Felipe Calderón declaró una “guerra contra el narcotráfico” con el despliegue del ejército en todo el país, a pesar de sus antecedentes históricos de violaciones de derechos humanos e impunidad. Así, en lugar de contribuir a la disminución de la violencia asociada al crimen organizado, las fuerzas de seguridad han cometido innumerables violaciones de los derechos humanos, asesinatos, tortura, violación y otros abusos.

Para la población mexicana, la violencia, además de muchas muertes de civiles atrapados en el fuego cruzado entre los carteles de la droga y las fuerzas de seguridad, y el terror que practica el crimen organizado contra la población civil,  a través de la extorsión, el secuestro para pedir un rescate, el reclutamiento forzoso y el asesinato de cualquier persona que no se somete a sus reglas. Hoy en día en México, no pasa un sólo día sin que se informe de tiroteos, asesinatos, atentados, el descubrimiento de cuerpos decapitados, torturados y arrojados en plazas públicas con el fin de crear terror en la población. La ciudad de Ciudad Juárez se ha ganado la triste distinción de la ciudad más violenta del planeta. A cinco años de esta guerra sangrienta, el registro es de aproximadamente 75 000 muertes (incluidos 1322 niños) entre 10 000 y 20 000 desaparecidos y 230 000 desplazados. Además de la infiltración del narcotráfico en varias esferas de poder, más de 200 municipios son controlados por el crimen organizado y ahora totalmente fuera del control del Estado. Una denuncia acaba de ser presentada ante el Tribunal Internacional de La Haya para hacer comparecer ante la justicia al Presidente de México por crímenes contra la humanidad en relación con esta sangrienta “guerra contra las drogas”.

Por desgracia, la violencia asociada con el tráfico de drogas yla militarización no es el único fenómeno que nos a obligado a los mexican@s a buscar refugio en Canadá sin  poder regresar a casa. Podemos agregar entre otros:

- Las formas de violencia extremas contra las mujeres perpetradas con total impunidad.

- Los ataques, intimidaciones y asesinatos frecuentes de los defensores de los derechos humanos, l@s activistas y militantes politic@s.

- Un aumento de la paramilitarización, que a llevado a muchos a hablar de la “colombianización de México.”

- El segundo lugar en asesinatos de periodistas en el mundo.

- Un estado de Derecho debilitado, un sistema judicial viciado y acceso a la justicia inexistente para la mayoría de los mexican@s, lo que genera y perpetúa la violencia y la impunidad.

- Persecución generalizada de las minorías sexuales.

Por todas estas razones, consideramos como criminal la reapatriación por parte de las autoridades Canadienses, de l@s Méxican@s hacia  esta violencia sin precedentes que se vive en nuestro país de origen y que nos hizo huir. Por lo tanto, tenemos el derecho a permanecer aquí y que se nos conceda lo antes posible el estatus de residente permanente.

Estamos aquí y no nos vamos!

MEXICAN@S UNID@S POR LA REGULARIZACION  (M.U.R.)

Liga de video del MUR en la conferencia del CCR

https://twitter.com/#!/MurUnidxs

Hoy, en la iglesia Mont Zion, al 7064 St. Hubert, miembros de varias organizaciones, de la familia Morales y sus amigos se reúnen con el motivo de realizar una conferencia de prensa para rechazar la doble pena y exiger papeles para Victor Morales.

Víctor Morales vive en Montreal desde la edad de seis años, cuando su familia fue aceptado como refugiados después de escapar el Chile de Pinochet. Hoy tiene 40 años. Víctor obtuvo su residencia en Canadá y ha trabajado duro para construir un vida en Quebec. Él es un músico y padre de tres hijos en Canadá. Además de jugar un papel clave en el cuidado de sus hijos, también es el cuidador principal de su madre en la fase terminal. El médico de su madre, la Dra. Sylvie Vezina, en una carta entregada a la corte federal escribió que la expulsión de Víctor tendrá un impacto negativo en la salud de su madre.

El gobierno canadiense quiere deportar a Víctor ahora por los delitos del pasado.

En los últimos años, Víctor ha trabajado para superar los traumas y las adicciones que a menudo afectan a los adultos que han sufrido violencia doméstica durante la niñez. El tratamiento con una clínica especializada en el estrés postraumático (EPT), ha ayudado a Víctor encontrar otras maneras de vivir con ello. Mientras que Víctor vivía sin tratamiento, el fue declarado culpable de delitos menores, incluyendo posesión de marihuana, delitos por los cuales cumplió una condena de prisión. Después de participar a un programa de Alcohólicos Anónimos, Víctor ha superado con éxito su lucha contra el alcoholismo y la drogadicción desde el año 2004. Durante siete años, Víctor no ha vuelto a la cárcel y ha tocado el alcohol o las drogas.

Él está orgulloso de haber elegido un nuevo camino, y que ha renovado su compromiso ante sus hijos y su madre enferma. Cada día de la semana, el músico prepara la cena para sus hijos. Está presente para sus hijos para animarlos en sus estudios, y evitar el alcohol y las drogas. Además, proporciona los cuidados esenciales para su madre enferma de 65 años.

Varios años después de cumplir su condena por sus delitos menores cometidos en un período difícil de su vida, el gobierno de Harper quiere que pagar de nuevo Víctor y su familia.

Las autoridades de inmigración canadienses han ordenado por estos delitos, la expulsión de Víctor el 8 de febrero pasado. Afortunadamente, con la gran presencia de medios de comunicación y varios miembros de la comunidad, incluyendo a Solidaridad Sin Fronteras, Víctor obtuvo una suspensión de la deportación por la corte federal.

En octubre, Víctor Morales compareció de nuevo ante la corte federal para solicitar una revisión jurídica de la su solicitud de residencia por razones humanitarias. Su abogado, Lic. Istvanffy, dijo que es una violación de imponer un segundo castigo para un hombre que ya ha pagado por sus delitos. La ejecución de la deportación se traducirá en la destrucción de la vida de Víctor, robando un ser amado a tres jóvenes canadienses y a una señora canadiense viejo y enfermo.

Ahora, esperamos una decisión de la corte federal en los días siguientes. La espera es un infierno para Víctor. “Parece que a cada paso, hay que luchar duro. Estoy cansado y quiero que dejan a mi y mi familia en paz.”

La doble pena es una aberración jurídica que demuestra la discriminación legalizada en contra de los no-ciudadanos así como expone el racismo que rige las leyes del gobierno canadiense.

No a la doble pena !

Pétition: Paola doit revenir/ Paola must come back!

La Presse (22 octobre 2011): Paola: La fugitive