{"id":217,"date":"2011-03-09T09:43:04","date_gmt":"2011-03-09T09:43:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?page_id=217"},"modified":"2011-08-03T19:45:39","modified_gmt":"2011-08-03T19:45:39","slug":"no-to-double-punishment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/a-propos\/revendications\/no-to-double-punishment","title":{"rendered":"NO A LA DOBLE PENA"},"content":{"rendered":"<p>La \u00ab doble pena \u00bb describe una pol\u00edtica injusta, utilizada contra l@s no ciudadan@s que reciben una expulsi\u00f3n\u00a0del pa\u00eds a causa de una condena que ya fue pagada en el cuadro del Sistema de Justicia Penal Canadiense. En otras palabras, l@s no ciudadan@s que cometen actos criminales, son condenados dos veces: la primera cuando cumplen su condena\u00a0y la segunda cuando son expulsados de Canad\u00e1\u00a0 de manera\u00a0 permanente,\u00a0 muchas veces despu\u00e9s de haber vivido desde su ni\u00f1ez aqu\u00ed.<\/p>\n<p>La \u00ab doble pena \u00bb es a menudo una consecuencia directa de la perfiladura racial por parte del estado. Dos documentos recientes, incluyendo un estudio interno de la polic\u00eda de Montreal, demuestran que la perfiladura racial es end\u00e9mica en Montreal. Los barrios con una fuerte concentraci\u00f3n de inmigrantes y las comunidades culturales (tales como Montreal-Norte, St-Michel, Parc-Extensi\u00f3n y C\u00f4te-des-Neiges) tienen m\u00e1s efectivos de la polic\u00eda y la poblaci\u00f3n esta m\u00e1s criminalizada. La perfiladura racial de estas comunidades hace que hay mas pobres que enfrentan al sistema penal y si no son ciudadanos tambi\u00e9n enfrentan los procedimientos migratorios.<\/p>\n<p>Solidaridad sin fronteras no reconoce los v\u00ednculos que existen entre migraci\u00f3n y criminalidad, puesto que es una postura racista y un m\u00e9todo m\u00e1s que utiliza la clase pol\u00edtica para ganar votos. La doble pena puede provocar sentimientos de verg\u00fcenza y aislamiento por el estigma causado por una condena criminal. Queremos romper el aislamiento denunciando las injusticias y apoyando las personas que luchan para poder quedarse con sus familias, amig@s y sus comunidades aqu\u00ed en Montreal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00ab doble pena \u00bb describe una pol\u00edtica injusta, utilizada contra l@s no ciudadan@s que reciben una expulsi\u00f3n\u00a0del pa\u00eds a causa de una condena que ya fue pagada en el cuadro del Sistema de Justicia Penal Canadiense. En otras palabras,&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/a-propos\/revendications\/no-to-double-punishment\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}