![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/macaron-blanc-esp.jpg\" "\\"macaron")
<\/a>PAPELES PARA TODAS Y TODOS!\u2028<\/span><\/strong><\/span>\nUna marcha por la justicia y dignidad de todas y todos los migrantes y refugiad@s.<\/strong><\/span><\/em>
\nS\u00c1BADO, 26 DE MAYO 2012\u2028<\/strong><\/span>
\n Encuentro al MEDIOD\u00cdA\u2028<\/strong><\/span>
\nen Jean Talon y Boyer, metro Jean Talon<\/strong>
\nMONTREAL<\/strong><\/h3>\n
\u00a1Vivimos aqui!\u00a0\u00a0 \u00a1Trabajamos aqui! \u00a0 \u00a1Nos quedamos aqui!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n Estamos marchando para exigir el fin de las deportaciones y detenciones, y tambi\u00e9n para oponerse a la doble pena de migrantes con antecendentes penales. Exigimos PAPELES PARA TODAS Y TODOS, y organizamos una \u201cCIUDAD SOLIDARIA\u201d para todas y todos los residentes de Montreal.<\/p>\n Informaci\u00f3n actualizada:\u00a0Unase a nosotr@s al MEDIOD\u00cdA en la la esquina de Jean-Tal\u00f3n y Boyer. Vamos a marchar por los barrios de Villeray y Parc Extensi\u00f3n. Nuestra marcha va a terminar con un picnic comunitario en el parque Athena (Jean-Tal\u00f3n y avenida De L’Epee).<\/em><\/strong><\/p>\n Esta es una marcha para toda la familia. \u00a1Traigan a sus ni\u00f1@s!<\/em><\/strong><\/p>\n Alentamos a l@s participantes a usar una mascara o antifaz en solidaridad con gente sin estatus que tienes que esconder sus identidades por miedo de ser deportad@s. \u00a1Por favor traigan sus ollas y cacerolas! Afirmamos nuestro derecho a protestar libremente y espont\u00e1neamente, por ello no vamos a compartir con la polic\u00eda la ruta de esta marca familiar.<\/em><\/strong><\/p>\n Este a\u00f1o, marchamos en contra de los ataques constantes del gobierno conservador en contra del pueblo aqu\u00ed y del extranjero. Tomamos las calles para hacer valer nuestra dignidad como trabajadores, estudiantes, refugiados, inmigrantes y queer.<\/p>\n Rechazamos la militarizaci\u00f3n de las fronteras, la criminalizaci\u00f3n de los migrantes, la institucionalizaci\u00f3n de la esclavitud asalariada a trav\u00e9s de programas de trabajadores temporales, y la ideolog\u00eda dominante xen\u00f3foba y racista. Tambi\u00e9n denunciamos la Ley C-31, la \u00abLey de\u00a0\u00a0Exclusi\u00f3n de los Refugiad@s \u00ab, una ley de inmigraci\u00f3n que encarcela a l@s refugiad@s, que aplica un sistema discriminatorio en contra de la mayor\u00eda sobre la base de su nacionalidad, y le otorga al Ministro de Inmigraci\u00f3n enormes poderes para quitar la residencia permanente a las personas que han recibido el estatuto de refugiado. Esta ley promueve la recolecci\u00f3n de datos biom\u00e9tricos de los migrantes en el pa\u00eds, y le da mayores poderes de detenci\u00f3n de los agentes fronterizos que afectar\u00e1 a l@s turistas, residentes permanentes, refugiad@s y estudiantes. Tambi\u00e9n obligar\u00e1 a muchas m\u00e1s personas a vivir en la clandestinidad, sin acceso a las normas laborales o servicios esenciales como la salud y la educaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a1PAPELES PARA TODAS Y TODOS!<\/strong>\u00a0Exigimos un programa de regularizaci\u00f3n\u00a0 completo, exhaustivo y continuo para la gente viviendo en Montreal, Qu\u00e9bec y Canad\u00e1, que no tiene estatus (ej. Residencia permanente o ciudadan\u00eda).\u00a0\u00a0Papeles Para Todas y Todos significa que todas y todos l@s residentes de Canad\u00e1 obtendr\u00e1n la documentaci\u00f3n que necesitan para acceder a todos los servicios y derechos como el resto de la poblaci\u00f3n. Papeles para Todas y Todos significa que luchamos y nos organizamos para que tod@s l@s residentes, sin importar su origen, tengan dignidad plena como seres humanos.<\/p>\n \u00a1NO A LAS DEPORTACIONES!<\/strong>\u00a0Manifestamos nuestra solidaridad con todas y todos aquell@s que luchan para resistir las deportaciones y expulsiones. Denunciamos la violencia de las deportaciones que divide a las familias y desarraiga a las personas de sus comunidades. Creemos que todas y todos tienen el derecho a migrar, el derecho a resistir los desplazamientos forzados y el derecho a volver a su patria si as\u00ed lo deciden.<\/p>\n \u00a1NO A LAS DETENCIONES!<\/strong>\u00a0En un d\u00eda cualquiera en Canad\u00e1, hay hasta 500 personas retenid@s en centros de detenci\u00f3n de migraci\u00f3n, incluyendo hasta 100 individuos y familias en el Centre de Prevention de L\u2019Immigration de Laval. Exigimos la liberaci\u00f3n inmediata de todas y todos l@s detenid@s en los centros de detenci\u00f3n de migraci\u00f3n,\u00a0 y nos organizamos para el cierre de todos los centros de detenci\u00f3n.<\/p>\n \u00a1NO A LA DOBLE PENA!<\/strong>\u00a0\u201cLa Doble Pena\u201d describe la pol\u00edtica injusta utilizada en contra de los que no son ciudadan@s y que enfrentan la deportaci\u00f3n por tener una condena penal. La doble pena es a menudo el resultado directo del perfilaje racial. La realidad de la doble pena en nuestras comunidades crea sentimientos de verg\u00fcenza y aislamiento, debido al estigma de la condena penal. Organisamos a romper este aislamiento, manteniendo una postura clara en contra de la doble pena, y apoyando la lucha de l@s individuos, para que permanezcan con sus familias, amig@s y comunidad aqu\u00ed en Montreal. Creemos que la doble pena\u00a0\u00a0es una extensi\u00f3n del complejo industrial carcelera que aprovecha economicamente de la criminalizaci\u00f3n y el encarcelamiento de poblaciones enteras. Para miles de inmigrantes indocumentados a trav\u00e9s del pais,\u00a0\u00a0las ciudades tales como Montreal, Toronto y Vancouver son centros de maquiladoras. Los inmigrantes y los refugiados ocupan los trabajos m\u00e1s precarios y peligrosos. La econom\u00eda canadiense sobrevive por esta fuerza de trabajo que es sumamente explotada debido a la falta de papeles y por la amenaza constante de expulsi\u00f3n.<\/p>\n Marchamos tambi\u00e9n para construir una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal. Una Ciudad Solidaria es la creaci\u00f3n de una comunidad que rechaza\u00a0\u00a0un sistema que engendra pobreza y precariedad, no s\u00f3lo para l@s migrantes y refugiad@s, sino tambi\u00e9n para todos los Montrealeses que enfrentan las mismas realidades. Nos oponemos al miedo, al aislamiento y a la divisi\u00f3n, y respondemos con solidaridad, ayuda mutua y acci\u00f3n directa.<\/p>\n La campa\u00f1a \u201cCiudad Solidaria\u201d es un intento de ampliar algunos principios de organizaci\u00f3n claves que se han aplicado al trabajo por la justicia migrante en Montreal: tratando de interconectar y unificar en torno a las exigencias comunes y francas; practicando ayuda mutua y solidaridad tangible en contraste a la caridad; responsabilizando a quienes toman las decisiones por sus acciones y pol\u00edticas; y usando acci\u00f3n directa para lograr justicia.<\/p>\n Todas y todos los individuos y grupos en Montreal pueden contribuir a la construcci\u00f3n de una Ciudad Solidaria, a trav\u00e9s de sus esfuerzos para apoyar a residentes sin papeles, conectandose a nuestras campa\u00f1as por la justicia social. Cont\u00e1ctanos para saber m\u00e1s. * RESPALDO:<\/strong>\u00a0Al respaldar nuestra marcha y campa\u00f1a, se manifiesta su acuerdo con nuestras exigencias y puede ofrecerse a ayudarnos a publicitar nuestros eventos en sus redes.<\/p>\n * PUBLICITAR Y PROMOVER:<\/strong>\u00a0Tenemos carteles, volantes, as\u00ed como tambi\u00e9n convocatorias electronicas en Franc\u00e9s, Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol. Cont\u00e1ctanos para saber c\u00f3mo obtener los materiales de publicidad, o para unirse a uno de nuestros equipos de difusi\u00f3n en los barrios de C\u00f4te-des-Neiges, Parc Extension, Villeray, St-Michel & Hochelaga.<\/p>\n * DONACIONES:<\/strong>\u00a0Somos una red de voluntarios y dependemos de donaciones modestas para sustentar nuestra campa\u00f1a. Puede donar escribiendo un cheque para \u201cSolidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res\u201d e incluye \u201cPapeles para Todas y Todos\u201d en la l\u00ednea del memo. Puede enviar su cheque a:<\/p>\n Solidarity Across Borders Cont\u00e1ctanos si quiere hacer una donaci\u00f3n en efectivo o para organizar un evento de solidaridad.<\/p>\n * INVOL\u00daCRASE:<\/strong>\u00a0Hay comit\u00e9s activos que est\u00e1n movilizando por barrio, as\u00ed como un comit\u00e9 para preparar el arte y otros materiales de la marcha. M\u00e1ndanos un correo electr\u00f3nico o ll\u00e1manos para involucrarse.<\/p>\n * APRENDE M\u00c1S:<\/strong>\u00a0Inv\u00edtanos a hacer una presentaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a Papeles Para Todas y Todos a su grupo u organizaci\u00f3n, para aprender m\u00e1s sobre el planteamiento de la campa\u00f1a de Ciudad Solidaria. La marcha esta respaldado por<\/span>: Apatrides Anonymes,Carrefour d\u2019\u00e9ducation populaire de Pointe-St-Charles, Centre des femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, 2110 Centre for Gender Advocacy, Centre de pr\u00e9vention des agressions sexuelles, CKUT 90.3FM, \u00a0la \u00a0Coalition Large de l\u2019Association pour une Solidarit\u00e9 Syndicale \u00c9tudiante\u00a0(CLASSE),\u00a0<\/em>Collectif oppos\u00e9 \u00e0 la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, Comit\u00e9 d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s, Comit\u00e9 de coordination et action pour le 8 mars des Femmes de Diverses Origines, La Convergence des lutes anti-capitalistes, DIRA, Indigenous Solidarity Committee, Inter Pares, Justice 4 Migrant Workers, La Pointe Libertaire, Mouvement contre le viol et l\u2019inceste, PINAY, People’s Commission Network, Prisoner Correspondence Project, Radio Centre-Ville, Reseau d\u2019entraide de Verdun, QPIRG-McGill, South Asian Women\u2019s Community Center, Ste-Emilie Skillshare, Tadamon, Union Communiste Libertaire.<\/em><\/p>\n ———-<\/p>\n Organizado por Solidaridad sin Fronteras, Nadie es Ilegal-Montreal, Dignidad Migrante, el Centro de Trabajadores Inmigrantes, JOC-Montreal y Mexicanos Unidos por la Regularizaci\u00f3n.<\/strong><\/em><\/p>\n INFORMACI\u00d3N:<\/strong> PAPELES PARA TODAS Y TODOS!\u2028 Una marcha por la justicia y dignidad de todas y todos los migrantes y refugiad@s. S\u00c1BADO, 26 DE MAYO 2012\u2028 Encuentro al MEDIOD\u00cdA\u2028 en Jean Talon y Boyer, metro Jean Talon MONTREAL \u00a1Vivimos aqui!\u00a0\u00a0 \u00a1Trabajamos…<\/p>\nContactenos por cuestiones de acesibilidad.<\/em>
\n<\/strong><\/h3>\n—–
\nAy\u00fadenos a promover la marcha,\u00a0 Bajar el VOLANTE<\/a> y el\u00a0 CARTEL<\/a>, comparten los videos de Mediacoop (video 1)<\/a>, (video 2)<\/a><\/strong>
\n—–<\/h3>\nPORQUE MARCHAMOS<\/span><\/strong><\/h3>\n
La marcha plantea los cuatros demandas siguientes:<\/span><\/strong><\/h3>\n
\n————-<\/p>\nTambi\u00e9n marchamos para afirmar una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal:<\/span><\/strong><\/h3>\n
\n———-<\/p>\nC\u00d3MO PUEDES APOYAR NUESTROS ESFUERZOS:<\/strong><\/span><\/h3>\n
\n1500 de Maisonneuve Ouest, #204
\nMontreal, QC H3G 1N1<\/p>\n
\n———-<\/p>\n
\nsolidaritesansfrontieres@
\nT\u00e9l\u00a0:\u00a0<\/strong>438-933-7654<\/strong><\/a>\u2028<\/strong>
\nwww.solidarityacrossborders.