{"id":3047,"date":"2013-09-08T13:00:26","date_gmt":"2013-09-08T17:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=3047"},"modified":"2014-07-30T15:30:41","modified_gmt":"2014-07-30T19:30:41","slug":"communique-montrealers-tear-down-immigration-detention-centre-fence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/communique-montrealers-tear-down-immigration-detention-centre-fence","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9: Des Montr\u00e9alais et Montr\u00e9alaises arrachent la cl\u00f4ture du Centre de d\u00e9tention de l’immigration"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Montr\u00e9al, 12 ao\u00fbt 2013 — Des Montr\u00e9alais et Montr\u00e9alaises ont spontan\u00e9ment arrach\u00e9 une partie de la cl\u00f4ture entourant le Centre de d\u00e9tention de l’immigration \u00e0 Laval hier, dans un moment de rage collective.<\/p>\n

Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, une centaine de personnes s’\u00e9taient rassembl\u00e9es \u00e0 l’ombre du mur, en solidarit\u00e9 avec ceux et celles qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenuEs et d\u00e9port\u00e9Es. Des silhouettes repr\u00e9sentant des \u00eatres chers dont nous avons \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s et des banni\u00e8res color\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9es \u00e0 la cl\u00f4ture. Des messages de solidarit\u00e9 en arabe, hongrois, espagnol, ourdou, anglais et fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 lus dans un m\u00e9gaphone, pendant que des morceaux de v\u00eatements ont \u00e9t\u00e9 suspendus tout le long du mur, symbolisant l’exp\u00e9rience violente v\u00e9cue par les personnes qui traversent des fronti\u00e8res partout dans le monde.<\/p>\n

Pour s’assurer que les heures de visite puissent avoir lieu, les manifestantEs se sont retir\u00e9Es \u00e0 un endroit gazonn\u00e9 pour faire un pique-nique au soleil, avec de la nourriture, de la musique et des discours. Pendant le pique-nique, quelqu’un \u00e0 l’int\u00e9rieur a inform\u00e9 les organisateurs et organisatrices que, \u00e0 cause de la manifestation, les heures de visites avaient \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es pour toute la journ\u00e9e et que les prisonniers et prisonni\u00e8res avaient \u00e9t\u00e9 puniEs en ayant leur p\u00e9riode de pri\u00e8re et leur droit de fumer r\u00e9voqu\u00e9s et en \u00e9tant confin\u00e9Es dans leurs chambres.<\/p>\n

Les participantEs ont \u00e9t\u00e9 indign\u00e9Es que le centre de d\u00e9tention tente d’isoler et de r\u00e9primer encore plus les d\u00e9tenuEs, simplement parce qu’ils et elles avaient du soutien de personnes de l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n

\u201cNous d\u00e9non\u00e7ons cette tentative de dissuader les gens de d\u00e9montrer leur solidarit\u00e9 et de cr\u00e9er des divisions entre les luttes \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur\u201d affirme Amy Darwish, une des organisatrices.<\/p>\n

Guid\u00e9Es par de la musique et criant des slogans \u00e0 tue-t\u00eate, les manifestantEs sont donc retourn\u00e9Es au mur. Enrag\u00e9Es, ils et elles ont commenc\u00e9 \u00e0 marteler la cl\u00f4ture qui, sous les coups de leur col\u00e8re, s’est effondr\u00e9e au sol. Selon une autre organisatrice, Leah Freedman, \u201cc’\u00e9tait un moment politique, o\u00f9 nous avons cess\u00e9 de suivre un plan pr\u00e9-\u00e9tabli et sommes devenuEs un mouvement\u201d. (Photo : http:\/\/bit.ly\/16Ew8Lm)<\/p>\n

Une des animatrices de l’\u00e9v\u00e9nement, Farha Najah Hussain a dit : \u201cJe quitte cet endroit pleine de rage, mais aussi enthousiaste, apr\u00e8s avoir vu un mur \u00eatre arrach\u00e9 et tomber, en esp\u00e9rant que les gens \u201c\u00e0 l’int\u00e9rieur\u201d ont ressenti notre solidarit\u00e9. J’ai confiance qu’un jour toutes les prisons seront \u00e9limin\u00e9es, les cl\u00f4tures barbel\u00e9es arrach\u00e9es et les fronti\u00e8res effac\u00e9es. Un jour, il n’y aura plus les personnes qui sont \u201c\u00e0 l’int\u00e9rieur\u201d et celles \u201c\u00e0 l’ext\u00e9rieur\u201d. Un jour nous allons pouvoir \u00eatre ensemble. En attendant ce moment, la lutte pour la justice et la dignit\u00e9 continue.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

-30<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

–<\/p>\n

Contexte :<\/p>\n

www.solidarityacrossborders.org\/fr\/aug-11-no-borders-no-prisons-status-for-all-rally-picnic-at-the-laval-immigration-detention-centre<\/p>\n

Video: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2o9O89q3f9E&feature=player_embedded<\/a><\/p>\n

M\u00e9dia:<\/p>\n

http:\/\/www.radio-canada.ca\/regions\/Montreal\/2013\/08\/11\/003-manifestation-laval-centre-prevention-immigrant.shtml<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/a><\/p>\n

http:\/\/www.ledevoir.com\/politique\/canada\/384932\/manifestation-contre-l-incarceration-des-etrangers-en-situation-irreguliere-a-laval<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/a><\/p>\n

http:\/\/fr.canoe.ca\/infos\/quebeccanada\/archives\/2013\/08\/20130811-172042.html<\/wbr><\/wbr><\/a><\/p>\n

http:\/\/journalmetro.com\/actualites\/montreal\/356648\/rassemblement-en-soutien-aux-immigrants-detenus\/<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/a><\/p>\n

@ 2:30
\nhttp:\/\/www.cbc.ca\/player\/News\/Canada\/Montreal\/ID\/2400315621\/<\/wbr><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 12 ao\u00fbt 2013 — Des Montr\u00e9alais et Montr\u00e9alaises ont spontan\u00e9ment arrach\u00e9 une partie de la cl\u00f4ture entourant le Centre de d\u00e9tention de l’immigration \u00e0 Laval hier, dans un moment de rage collective. Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, une centaine…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,12],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3047"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions\/5106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}