{"id":4995,"date":"2014-08-06T01:30:43","date_gmt":"2014-08-06T05:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=4995"},"modified":"2014-08-11T16:13:22","modified_gmt":"2014-08-11T20:13:22","slug":"buzas-family-good-news-but-its-not-over-yet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/buzas-family-good-news-but-its-not-over-yet","title":{"rendered":"FAMILLE BUZAS: BONNES NOUVELLES, MAIS LA LUTTE CONTINUE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Mise \u00e0 jour et Appel au maintien du support <\/strong><\/big><\/p>\n

–> vid\u00e9o: Mercedesz Buzas demande pour la continuation du support<\/a><\/span><\/p>\n

Peu avant midi le 2 juillet, la Cour F\u00e9d\u00e9rale a ordonn\u00e9e au gouvernement de suspendre la d\u00e9portation de la famille Buzas, pr\u00e9vue le jour suivant. Le sursis a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 dans le cadre d’une campagne publique, incluant une large couverture m\u00e9diatique. La famille a appris la bonne nouvelle durant la manifestation demandant au Ministre Alexander d’arr\u00eater la d\u00e9portation.<\/p>\n

–> photos de la famille Buzas \u00e0 la manifestation<\/a><\/p>\n

–> couverture m\u00e9diatique sur le cas<\/span><\/a><\/p>\n

Un immense merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont \u00e9crit ou appel\u00e9 le Ministre de l’Immigration, qui ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence de presse et \u00e0 la manifestation, qui ont travaill\u00e9 sur le dossier l\u00e9gal et qui ont ajout\u00e9 rapports et recherches \u00e0 la demande. Le support commun apport\u00e9 \u00e0 la famille Buzas est tout aussi impressionnant qu’inspirant ; un mod\u00e8le de ce \u00e0 quoi une Cit\u00e9 sans fronti\u00e8res pourrait ressembler.<\/p>\n

La lutte de la famille n’est malheureusement pas termin\u00e9e. La Cour F\u00e9d\u00e9rale a accord\u00e9e un sursis d’urgence jusqu’\u00e0 ce que la Cour d\u00e9cide si elle entendra deux questions: la constitutionnalit\u00e9 du d\u00e9lai d’un an (et dans le cas des \u00abpays s\u00fbrs\u00bb comme la Hongrie, trois ans) de l’\u00e9tude des risques avant renvoi; et la l\u00e9galit\u00e9 d’ordonner une d\u00e9portation lorsque la demande de r\u00e9sidence permanente pour des raisons d’ordres humanitaires n’a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e et qu’un des ses enjeux est l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant. Si la famille gagne, leur dossier retombera entre les mains de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Si la famille perd, une nouvelle date de d\u00e9portation sera \u00e9mise.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, \u00e0 n’importe quel moment avant que ces questions l\u00e9gales soient r\u00e9gl\u00e9es, le Ministre f\u00e9d\u00e9ral d’Immigration Chris Alexander peut rendre les choses plus faciles, simplement en lisant et en acceptant la demande de r\u00e9sidence permanente pour des raisons d’ordres humanitaires de la famille, qu’ils ont soumis en d\u00e9cembre 2013. Ceci n’implique m\u00eame pas l’application de son pouvoir discr\u00e9tionnaire, seulement la question de faire son travail.<\/p>\n

S’il vous plait, envoyez un courriel ou un fax au Ministre f\u00e9d\u00e9ral d’Immigration Chris Alexander et faite pression pour qu’il r\u00e9ponde \u00e0 la demande humanitaire le plus rapidement possible, et avant le 1er septembre. <\/strong>Un mod\u00e8le de lettre est disponible ici<\/a>. <\/strong><\/span><\/p>\n

Coordonn\u00e9es : <\/strong>
\nCourriel: Minister@cic.gc.ca<\/a> ou Chris.Alexander@parl.gc.ca<\/a>
\nFax: 613-996-1289 ou Fax: 905-426-9564<\/p>\n

OPR\u00c9 ROMA! UN STATUT POUR TOU.TE.S! PERSONNE N’EST ILL\u00c9GAL! <\/strong><\/em><\/p>\n

Mise en contexte<\/strong><\/p>\n

Renata Buzas, son mari Tibor et leurs enfants Tibor (13), Mercedesz (11) et Lili (9) sont d’origine Rom et craignent un retour dans leur Hongrie natale, o\u00f9 la violence raciste contre les Roms et les Juifs est toujours en croissance et o\u00f9 la discrimination est depuis longue date profond\u00e9ment enracin\u00e9e. Renata fut elle-m\u00eame violemment attaqu\u00e9e par deux hommes racistes en pr\u00e9sence de son fils Tibor, lequel fut profond\u00e9ment traumatis\u00e9 par l’incident. Ceci fut la goutte qui fit d\u00e9border le vase et ils prirent la d\u00e9cision de quitter la Hongrie.<\/p>\n

En Hongrie, les trois enfants \u00e9taient harcel\u00e9s et ostracis\u00e9s d\u00fb \u00e0 leur origine Rom. \u00c0 Montr\u00e9al, ils ont finalement r\u00e9ussi \u00e0 se faire des amis et \u00e0 avoir confiance en eux. Plus encore, Tibor (13) et sa soeur Lili (9) ont finalement re\u00e7u le support dont ils avaient besoin pour corriger les probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement du langage auquel ils font face et pour lesquels ils ne recevaient pas l’attention n\u00e9cessaire en Hongrie.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la vaste documentation sur la violence et la discrimination des Roms en Hongrie, le gouvernement canadien assure que ce pays est \u00abs\u00fbr\u00bb.<\/p>\n

La famille habite au Qu\u00e9bec depuis 2011 et a fait une demande de r\u00e9sidence permanente pour des raisons d’ordres humanitaires en d\u00e9cembre 2013 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e en tant que r\u00e9fugi\u00e9s. S’ils sont d\u00e9port\u00e9s, le Ministre n’est plus dans l’obligation l\u00e9gale de r\u00e9pondre \u00e0 leur demande et en pratique, les d\u00e9port\u00e9s ne sont pas accept\u00e9s.<\/p>\n

Renata Buzas a amen\u00e9 ses enfants au Canada pour les mettre \u00e0 l’abris de la discrimination et de la violence contre les Roms, qu’elle a elle-m\u00eame v\u00e9cue toute sa vie en Hongrie. Le Canada tente de les renvoyer avant m\u00eame que leur demande de r\u00e9sidence permanente est \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e.<\/p>\n

–> Radio Canada Vid\u00e9o Youtube www.youtube.com\/watch?v=dVhTA9GOfGE<\/a><\/p>\n

–> D\u00e9claration de Renata www.solidarityacrossborders.org\/en\/statement-by-renata-buzas-2<\/a><\/p>\n

–> Photos de la conf\u00e9rence de presse www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.690765347644795.1073741827.388641067857226&type=1<\/a><\/p>\n

–> Rapports sur la violence et la discrimination contre les Roms en Hongrie www.solidarityacrossborders.org\/en\/anti-roma-discrimination-in-hungary<\/a><\/p>\n

–> Survol de l’histoire de la famille (en anglais) www.solidarityacrossborders.org\/en\/support-the-buzas-family-%3F-oppose-anti-roma-racism-in-hungary-and-canada<\/a><\/p>\n

Un statut pour tou-te-s ! Arr\u00eatons les d\u00e9portations !<\/big><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour et Appel au maintien du support –> vid\u00e9o: Mercedesz Buzas demande pour la continuation du support Peu avant midi le 2 juillet, la Cour F\u00e9d\u00e9rale a ordonn\u00e9e au gouvernement de suspendre la d\u00e9portation de la famille Buzas,…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,15],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4995"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5244,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4995\/revisions\/5244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}