{"id":5591,"date":"2014-10-01T04:33:22","date_gmt":"2014-10-01T08:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=5591"},"modified":"2015-04-18T09:39:02","modified_gmt":"2015-04-18T13:39:02","slug":"thursday-stop-the-deportation-of-a-montreal-area-student-protest-at-montreal-airport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/thursday-stop-the-deportation-of-a-montreal-area-student-protest-at-montreal-airport","title":{"rendered":"\u00daltimas noticias: Adolescente deportado esta ma\u00f1ana"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

PAREN YA LA DEPORTACI\u00d3N DE UN ESTUDIANTE DE MONTREAL
\nUn adolescente y estudiante de colegio ser\u00e1 deportado s\u00f3lo y separado de su familia este S\u00e1bado en la ma\u00f1ana.<\/em><\/h2>\n

+++++++<\/p>\n

\u00daltimas noticias (16 octubre 2014, 11h45am):<\/strong><\/em><\/span><\/div>\n
El adolescente fue finalmente deportado esta ma\u00f1ana en el vuelo de las 10h00am de Aeromexico AM681. Nosotros continuamos nuestra lucha contra las deportaciones y por Papeles para todas y todos!. Gracias a todos los que vinieron a apoyamos esta ma\u00f1ana.<\/strong><\/em><\/span><\/div>\n

+++++++<\/p>\n

-> PROTESTA EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MONTREAL
\nJueves, 16 de Octubre a horas 7:30 am<\/strong>
\nLa reuni\u00f3n ser\u00e1 en la secci\u00f3n de Salidas, en la secci\u00f3n del vuelo No. 681 de Aerom\u00e9xico
\n(Leer m\u00e1s abajo para m\u00e1s detalles, incluyendo transporte al aeropuerto)–> LLAME O ESCRIBE A AEROMEXICO, la aerol\u00ednea que estar\u00e1 deportando al estudiante adolescente de Montreal; correos: servicioaclientes@aeromexico.com.mx o customerrelations@aeromexico.com; el n\u00famero gratuito es 1-800-237-6639; elija el lenguaje de su preferencia, escuche los anuncios grabados y luego presione el n\u00famero \u201c1\u201d para solicitar que el Vuelo No. 681 de Aerom\u00e9xico (el que sale de Montreal el Jueves, a las 10:00 am del 16 de Octubre) no permita que se deporte a un adolescente s\u00f3lo sin su madre. Aerom\u00e9xico no deber\u00eda ser c\u00f3mplice de ninguna deportaci\u00f3n.-> Anime a los pasajeros del vuelo No. 681 de Aerom\u00e9xico que este Jueves 16 de Octubre resistan antes del despegue y \u00a0que pidan a los pilotos que no sean parte de la deportaci\u00f3n de un adolescente. Si hay resistencia, el vuelo no ser\u00e1 capaz de iniciar vuelo y el adolecente ser\u00e1 sacado del vuelo antes de que este sea sacado de itinerario. Por favor comparta este pedido con cualquiera que vaya a \u00a0estar en este vuelo.<\/p>\n

ANTECEDENTES
\n<\/strong>
\nUn estudiante adolescente de Montreal que ha vivido por m\u00e1s de 6 a\u00f1os* en esta ciudad ser\u00e1 deportado a M\u00e9xico este Jueves 16 de Octubre en la ma\u00f1ana.<\/p>\n

El estudiante, un adolescente indocumentado, fue arrestado por la polic\u00eda de Montreal y conducido hacia agentes de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canad\u00e1 (CBSA) el Mi\u00e9rcoles 8 de Octubre de 2014 en la tarde.<\/p>\n

El estudiante estaba visitando a sus amigos despu\u00e9s de clases en su escuela para celebrar su cumplea\u00f1os. Como resultado de las acciones de los oficiales de la escuela, la polic\u00eda fue llamada a la escuela. El estudiante no hizo m\u00e1s que conversar con sus compa\u00f1eros de clase, entrando en la escuela cuando comenz\u00f3 a llover.<\/p>\n

El estudiante, cuya identidad es protegida debido a su corta edad, fue esposado en frente de los otros estudiantes dentro de la escuela y detenido en la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Montreal antes de ser entregado a los oficiales de frontera. Los oficiales del servicio de fronteras interrogaron al joven sin la presencia de un abogado.<\/p>\n

Si es deportado, el adolescente ser\u00e1 separado de su madre y su familia en Montreal, donde han vivido juntos. Adem\u00e1s, la familia actualmente tiene una solicitud de asilo por motivos humanitarios que ha presentado al gobierno federal. Ellos tienen el derecho de quedarse en Canad\u00e1, sanos y salvos, hasta que haya una decisi\u00f3n sobre su demanda por motivos humanitarios. Adem\u00e1s, dineros p\u00fablicos no deber\u00edan ser utilizados en deportar a un adolescente.<\/p>\n

De acuerdo a la madre del estudiante: \u201cMi hijo, un menor, fue arrestado en frente de sus amigos, dentro de una escuela donde se supon\u00eda que iba a estar a salvo. La polic\u00eda y los oficiales de frontera no respetaron sus derechos humanos como joven. Estoy devastada por la posibilidad de ser separada de mi hijo, con quien y junto a mi familia, hemos construido una vida por casi 6 a\u00f1os\u201d<\/p>\n

Solidaridad sin Fronteras, de forma inequ\u00edvoca y firme, denuncia el arresto, la detenci\u00f3n y la futura deportaci\u00f3n de este estudiante, incluyendo las acciones de la CBSA y la polic\u00eda de Montreal.<\/p>\n

Tambi\u00e9n denunciamos al Ministro de Educaci\u00f3n y la Junta Escolar del \u00c1rea de Montreal. Ambos, tanto el Ministro y la Junta est\u00e1n informados de la realidad de los ni\u00f1os sin estatus en Quebec gracias al trabajo del colectivo \u201cEducaci\u00f3n para todos\u201d, sin embargo, estas entidades se han negado a asegurar que los ni\u00f1os puedan estudiar sin miedo de ser denunciados a las autoridades de inmigraci\u00f3n. Es claro que como resultado de las acciones de algunas autoridades escolares, un adolescente que ha estudiado en Montreal por 6 a\u00f1os* ahora est\u00e1 enfrentando la separaci\u00f3n de su familia y de su comunidad.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hacemos un llamado a que la comunidad desarrolle acciones para detener esta deportaci\u00f3n. Animamos a todos aquellos que se sienten afectados y ofendidos por esta potencial deportaci\u00f3n de un adolescente, a actuar ahora. Por favor lea m\u00e1s abajo sobre lo que puede hacer.<\/p>\n

(*Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res d\u00e9sire corriger une information: l’adolescent qui sera d\u00e9port\u00e9 sous peu ainsi que sa famille vivent \u00e0 Montr\u00e9al depuis 2008 et non 2006.\u00a0 Nous avons corrigez cette information dans tous nos communiqu\u00e9s et voulons informer les m\u00e9dias et le public de cette correction.*)\u00a0<\/em><\/p>\n

CONTEXTO<\/strong><\/p>\n

El adolescente estudiante que espera la deportaci\u00f3n impuesta por la CBSA este Jueves forma parte de al menos decenas de miles de familias indocumentadas e individuos que viven en el \u00e1rea de Montreal. Reiteramos nuestra demanda por un estatus para todos, lo que significa la regularizaci\u00f3n de toda la gente que es indocumentada en nuestras comunidades. (Referencia:\u00a0Principios para un Programa de Regularizaci\u00f3n en Canad\u00e1<\/em>:\u00a0www.solidarityacrossborders.org\/es\/principles-for-a-regularization-program-in-canada<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/a>)<\/p>\n

Tambi\u00e9n pedimos por una Ciudad Solidaria, lo que en parte significa acceso total y sin miedo a servicios sociales tales como educaci\u00f3n y salud por parte de migrantes indocumentados. (Referencia:\u00a0Ciudad Solidaria Declaraci\u00f3n<\/em>:\u00a0www.solidarityacrossborders.org\/es\/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres<\/wbr><\/wbr><\/a>)<\/p>\n

Al menos existen varios cientos, sino miles, de ni\u00f1os en edad escolar en la provincia de Quebec que no tienen acceso a educaci\u00f3n primaria y secundaria p\u00fablica. Quebec es una penosa excepci\u00f3n si se compara con la ciudad de Toronto, los Estados Unidos o Francia, donde los ni\u00f1os indocumentados tienen acceso a educaci\u00f3n primaria y secundaria p\u00fablica.<\/p>\n

El arresto de un adolescente indocumentado en el \u00e1rea de Montreal es estremecedor, y revela la inacci\u00f3n del Primer Ministro de Educaci\u00f3n y las Juntas Escolares sobre este asunto. El Colectivo Educaci\u00f3n Sin Fronteras ya he realizado diversas solicitudes y pedidos al Ministro de Educaci\u00f3n y la Comisi\u00f3n Escolar del \u00e1rea de Montreal para corregir esta vergonzosa situaci\u00f3n de Quebec respecto a la educaci\u00f3n de ni\u00f1os y j\u00f3venes indocumentados. (Antecedentes:\u00a0Demandas al gobierno<\/em>:\u00a0http:\/\/collectifeducation.org\/les-changements-necessaire-au-niveau-provincial<\/wbr><\/wbr><\/a>;\u00a0Demandas a las Juntas Escolares<\/em>:\u00a0http:\/\/collectifeducation.org\/ce-que-peuvent-faire-les-commissions-scolaires\/<\/wbr><\/wbr><\/a>)<\/p>\n

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE<\/strong><\/p>\n

i) JUEVES A LAS 7:30 AM: PIQUETE EN EL AEROPUERTO DE MONTREAL<\/p>\n<\/div>\n

\n

Si usted vive en el \u00e1rea de Montreal, lo animamos a mobilizarse hacia el Aeropuerto Internacional Pierre Trudeau este Jueves 16 de Octubre a las 7:30 a.m.\u00a0Nos reuniremos en la secci\u00f3n de salidas, en la fila de espera de Aerom\u00e9xico para hacer una manifestaci\u00f3n contra la deportaci\u00f3n de un adolescente de Montreal.<\/p>\n

Si puede unirse a nosotros en el aeropuerto por favor confirme por e-mail a :solidaritesansfronteires@gmail.com<\/p>\n<\/div>\n

\n

Usted puede tomar el bus 747 al aeropuerto (si tiene un pase mensual o del d\u00eda, no hay costo adicional). Puede ver el itinerario del bus 747 en el siguiente link: http:\/\/www.stm.info\/sites\/default\/files\/planibus\/en\/747.pdf<\/p>\n

Estamos tratando de arreglar un transporte grupal por tranporte p\u00fablico, y si esposible por carro privado. Si usted quisiera venir con nosotros o si puede ayudar conduciendo gente al aeropuerto, contactenos a: solidaritesansfrontieres@gmail.com
\n—<\/p>\n<\/div>\n

ii) LLAME O ESCRIBE A AEROMEXICO, la aerol\u00ednea que estar\u00e1 deportando al estudiante adolescente de Montreal; correos: servicioaclientes@aeromexico.com.mx o customerrelations@aeromexico.com; el n\u00famero gratuito es 1-800-237-6639; elija el lenguaje de su preferencia, escuche los anuncios grabados y luego presione el n\u00famero \u201c1\u201d para solicitar que el Vuelo No. 681 de Aerom\u00e9xico (el que sale de Montreal el Jueves, a las 10:00 am del 16 de Octubre) no permita que se deporte a un adolescente s\u00f3lo sin su madre. Aerom\u00e9xico no deber\u00eda ser c\u00f3mplice de ninguna deportaci\u00f3n.
\n—iii) ANIME A LOS PASAJEROS A RESISTIRSEAnime a los pasajeros del vuelo no. 681 de Aerom\u00e9xico del 16 de Octubre a alzarse y reclamar antes de la salida del vuelo y que pidan a los pilotos no aceptar la deportaci\u00f3n de un adolescente. Alz\u00e1ndose, el vuelo no ser\u00e1 capaz de partir y el adolescente ser\u00e1 removido del avi\u00f3n. Esta t\u00e1ctica ha sido usada antes y ya ha funcionado. Por favor comparta este aviso con cualquiera que pueda estar en el vuelo.
\n—<\/p>\n

iv) ESCRIBA Y LLAME AL MINISTERIOS DE INMIGRACI\u00d3N Y DE SEGURIDAD P\u00daBLICA<\/p>\n

Contacte al Ministro de Inmigraci\u00f3n Chris Alexander y al Ministro de Seguridad P\u00fablica Steven Blaney y p\u00eddales cancelar la orden de deportaci\u00f3n al menos hasta que la demanda de humanitario del adolescente que quieren deperotar sea estudiada.<\/p>\n

Informaci\u00f3n de contacto del Ministro de Informaci\u00f3n Chris Alexander:
\nOttawa: Tel\u00e9fono: 613-995-8042; Fax: 613-996\u20191289
\nToronto: Tel\u00e9fono: 905-426-6808; Fax: 905-426-9564
\nE-mails: Chris.Alexander@parl.gc.ca AND Minister@cic.gc.ca<\/p>\n

Informaci\u00f3n de contacto del Ministro de Seguridad P\u00fablica, responsable de la Agencia de Servicios Forterizos de Canad\u00e1 (CBSA), Steven Blaney:
\nOttawa: Tel\u00e9fono: (613) 944-4875; Toll Free: 1 (800) 830-3118
\nQuebec City: Tel\u00e9fono: 418-830-0500 ; Toll-free: 1-877-630-0500 ; Fax: 418-830-0504
\nE-mails: Steven.Blaney@parl.gc.ca y \u00a0ministerpublicsafety@ps-sp.gc.ca
\n—<\/p>\n

v) ESCRIBA Y LLAME AL MINISTRO DE EDUCACI\u00d3N Y LA MINISTRA DE IMMIGRACI\u00d3N DE QUEBEC<\/p>\n

Contacte al Ministro de Educaci\u00f3n de Quebec, Yves Bolduc, y a la Ministra de Inmigraci\u00f3n, Kathleen Weil y p\u00eddales intervenir en este caso. Tambi\u00e9n denuncie la negativa de Quebec de asegurar que todos los estudiantes, incluyendo ni\u00f1os y adolescentes indocumentados, cuenten con educaci\u00f3n p\u00fablica primaria y secundaria.<\/p>\n

Informaci\u00f3n de contacto del Ministro de Educaci\u00f3n, Yves Bolduc
\nMontreal: Tel\u00e9fono: 514 873-4792; Fax: 514 873-1082
\nCiudad de Quebec: Tel\u00e9fono : 418 682-8167; Fax: 418 682-0794
\nE-mail: ministre@mels.gouv.qc.ca<\/p>\n

Informaci\u00f3n de contacto de la Ministra de Inmigraci\u00f3n de Quebec, Kathleen Weil:
\nMontreal: Tel\u00e9fono: 514-873-9940; Fax: 514-864-2899
\nCiudad de Quebec: Tel\u00e9fono: 418-644-2128; Fax: 418-528-0829
\nE-mail: cabinet@midi.gouv.qc.ca<\/p>\n

Finlamente, si usted es capaz de emprender estas accion, por favor d\u00e9jenos saber por e-mail al sigueinte correo: solidaritesansfrontieres@gmail.com para proveer informaci\u00f3n sobre su acci\u00f3n (o para confirmar si usted viene al aeropuerto el Jueves).
\n—<\/p>\n

vi) DONNEZ<\/p>\n

Nous encourageons tout don pour aider \u00e0 supporter ce jeune adolescent et sa famille dans leur lutte contre la d\u00e9portation. Vous pouvez donner par ch\u00e8que ou par paypal:<\/p>\n

Par ch\u00e8que:
\nSVP assurez-vous de faire le ch\u00e8que \u00e0 l’ordre de \u00abSolidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res\u00bb et \u00e9crivez \u00abFamille Kent\u00bb sur la ligne memo. Vous pouvez envoyer votre ch\u00e8que par la poste \u00e0 l’adresse suivante (ou vous pr\u00e9senter en personne \u00e0 la m\u00eame adresse et laisser le ch\u00e8que dans la bo\u00eete aux lettres).
\nSolidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res
\n1500 de Maisonneuve West, #204
\nMontr\u00e9al, QC
\nH3G 1N1<\/p>\n

Par Paypal:
\nVisitez:\u00a0www.solidarityacrossborders.org\/fr\/donate<\/wbr><\/a>
\nLorsque vous donnez, indiquez clairement que votre don est destin\u00e9 \u00e0 la \u00abFamille Kent\u00bb et envoy\u00e9 un courriel pour confirmer votre don \u00e0:\u00a0solidaritesansfrontieres@gmail.com<\/wbr><\/a>.
\n—<\/p>\n

Si vous pouvez agir sur l’un de ces points, SVP tenez-nous inform\u00e9s par courriel:\u00a0solidaritesansfrontieres@gmail.com<\/wbr><\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAREN YA LA DEPORTACI\u00d3N DE UN ESTUDIANTE DE MONTREAL Un adolescente y estudiante de colegio ser\u00e1 deportado s\u00f3lo y separado de su familia este S\u00e1bado en la ma\u00f1ana. +++++++ \u00daltimas noticias (16 octubre 2014, 11h45am): El adolescente fue finalmente deportado…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34,28,26],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5591"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5591\/revisions\/6161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}