{"id":8237,"date":"2019-08-27T10:13:28","date_gmt":"2019-08-27T14:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=8237"},"modified":"2019-08-27T14:01:41","modified_gmt":"2019-08-27T18:01:41","slug":"tisseur-turns-to-courts-in-bid-to-silence-critics-of-new-migrant-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/tisseur-turns-to-courts-in-bid-to-silence-critics-of-new-migrant-prison","title":{"rendered":"Tisseur se tourne vers les tribunaux pour museler l\u2019opposition \u00e0 la nouvelle prison pour migrant.e.s"},"content":{"rendered":"

\"ECl_F1KWwAAOyIw\"<\/a>Montr\u00e9al, le 27 ao\u00fbt 2019 — La Cour Sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a accord\u00e9 \u00e0 Construction Tisseur Inc., la compagnie qui g\u00e8re la construction de la nouvelle prison pour migrant.e.s \u00e0 Laval, une injonction juridique contre le r\u00e9seau de justice migrante Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res. L\u2019injonction temporaire a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e suite \u00e0 un piquetage d\u2019information festif <\/a>qui a eu lieu devant le si\u00e8ge social de Tisseur \u00e0 Val-David jeudi apr\u00e8s-midi, en pr\u00e9sence de musicien.ne.s Klezmer.<\/p>\n

\u00ab Cela cr\u00e9e un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent. C\u2019est une pr\u00e9occupation importante pour la population qu\u00e9b\u00e9coise quand une compagnie utilise les tribunaux pour faire taire les critiques. Nous nous rappelons du harc\u00e8lement juridique d\u2019\u00c9co-soci\u00e9t\u00e9 par Barrick Gold concernant la publication de Noir Canada. Et ces deux cas sont li\u00e9s: les compagnies mini\u00e8res canadiennes comme Barrick Gold contribuent au d\u00e9placement de gens qui aboutissent dans des centres de d\u00e9tention pour immigrant.e.s. Nous ne nous laisserons pas museler, l\u2019enjeu est bien trop important \u00bb, dit Jane Doe de Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res.<\/p>\n

Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 \u00e0 18h26 jeudi le 22 ao\u00fbt qu\u2019une audience de la Cour aurait lieu le lendemain matin. Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res ont demand\u00e9 un report pour leur permettre de pr\u00e9parer une d\u00e9fense, mais le report a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. L\u2019injonction temporaire, qui interdit \u00e0 Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res, \u00e0 Jane Doe et \u00e0 John Doe l\u2019acc\u00e8s aux terrains de Tisseur, situ\u00e9s au 1670 route 117 \u00e0 Val David, demeure en vigueur jusqu\u2019au 1er septembre. L’injonction pourrait \u00eatre renouvel\u00e9 cette semaine.<\/p>\n

\u00ab Nous avons organis\u00e9 le piquetage la semaine derni\u00e8re pour rejoindre les travailleurs et travailleuses impliqu\u00e9s dans ce projet. Nous croyons que les centres de d\u00e9tention pour les migrant.e.s et les r\u00e9fugi\u00e9.e.s, tout comme le syst\u00e8me d\u2019immigration dont ils font partie, nuit aux droits du travail. Nous voulions ouvrir un dialogue avec les employ\u00e9.e.s de Tisseur \u00e0 ce sujet, durant leur heure de d\u00eener \u00bb, a expliqu\u00e9 John Doe, de Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res.<\/p>\n

\u00ab Tisseur s\u2019est plaint que nous ayons install\u00e9 des affiches sur leurs murs. Nous avons install\u00e9 avec du ruban adh\u00e9sif des silhouettes qui repr\u00e9sentent des ami.e.s qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus ou d\u00e9port\u00e9s. L\u2019une d\u2019elles est Lucy Granados, une m\u00e8re c\u00e9libataire et travailleuse originaire du Guatemala qui \u00e9tait venue au Canada apr\u00e8s que l\u2019usine am\u00e9ricaine pour laquelle elle travaillait ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e en Asie, ou la main-d\u2019oeuvre est meilleur march\u00e9. Une autre repr\u00e9sentait \u00ab Daniel \u00bb, un gar\u00e7on de 17 ans qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans son \u00e9cole secondaire de Montr\u00e9al et d\u00e9port\u00e9 seul vers le Mexique \u00bb, a dit Doe.<\/p>\n

\u00ab Nous ne croyons pas que Yannick Tisseur ait peur de nos affiches temporaires ou de nos rubans adh\u00e9sifs, mais il souhaite clairement \u00e9viter que ces histoires ne se rendent \u00e0 ses employ\u00e9.e.s. Une des affiches demandait\u00a0 \u00ab Tiseur, mettriez-vous vos enfants dans une prison? \u00bb Il ne veut pas que ses travailleurs et travailleuses sachent que la prison sera utilis\u00e9e pour d\u00e9tenir des enfants. \u00bb<\/p>\n

La construction de la nouvelle prison, situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019actuel Centre de d\u00e9tention en Immigration de Laval, a d\u00e9but\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2019. La fin des travaux est pr\u00e9vue pour 2021, et sa construction fait partie d\u2019un investissement de 138 millions de dollars pour augmenter la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 d\u00e9tenir ind\u00e9finiment et \u00e0 d\u00e9porter des migrant.e.s, incluant des enfants. Des personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues rapportent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale importants, tels que des cauchemars, de la d\u00e9pression, des id\u00e9es suicidaires, de la difficult\u00e9 \u00e0 dormir, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, et d\u2019autres sympt\u00f4mes li\u00e9s au choc post-traumatique.<\/p>\n

Mise en contexte:<\/b><\/p>\n

\/fr\/background-immigration-detention-in-canada-and-the-new-refugee-prison-in-laval<\/a><\/p>\n

D\u00e9claration contre la nouvelle prison<\/b>: \/fr\/no-to-a-new-prison-for-refugees-and-migrants-in-laval<\/a><\/p>\n

Source: <\/b>
\nSolidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res
\nwww.solidaritesansfrontieres.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 27 ao\u00fbt 2019 — La Cour Sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a accord\u00e9 \u00e0 Construction Tisseur Inc., la compagnie qui g\u00e8re la construction de la nouvelle prison pour migrant.e.s \u00e0 Laval, une injonction juridique contre le r\u00e9seau de justice migrante…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8241,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions\/8241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}