{"id":8413,"date":"2020-03-15T16:49:24","date_gmt":"2020-03-15T20:49:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=8413"},"modified":"2020-03-19T20:55:08","modified_gmt":"2020-03-20T00:55:08","slug":"covid-19-solidarity-across-borders-community-advisory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/covid-19-solidarity-across-borders-community-advisory","title":{"rendered":"COVID-19 &#8211; Aviso a la comunidad de Solidaridad Sin Fronteras"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8414\" src=\"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-300x251.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-300x251.png 300w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-768x644.png 768w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19.png 940w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>A la luz de la pandemia de COVID-19, un virus similar a la gripe que se propaga r\u00e1pidamente y que afecta el sistema respiratorio, los funcionarios de salud p\u00fablica est\u00e1n pidiendo cada vez m\u00e1s que las personas trabajen desde casa, que se auto-a\u00edslen y que practiquen el distanciamiento social (lo que significa mantener una distancia f\u00edsica entre las personas y por ende evitar grandes grupos, implicando la cancelaci\u00f3n de eventos y el cierre de lugares p\u00fablicos concurridos). Sentimos que es importante tomar esta oportunidad para hablar con nuestros amigos, familiares y vecinos con un estado migratorio precario: aquellos que no pueden dejar de trabajar y quedarse en casa; aquellos que no tomar tiempo libre remunerado o que trabajan en locales sin precauciones de salud y seguridad; aquellos cuyo estatus migratorio complica su acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica; aquellos que a menudo desempe\u00f1an trabajos de limpieza y sanitarios que son tan cruciales en este momento de crisis; y aquellos que se encuentran encerrados en las jaulas del centro de detenci\u00f3n de inmigrantes. Tambi\u00e9n tenemos en mente a los miembros ind\u00edgenas de nuestra comunidad que enfrentan niveles de discriminaci\u00f3n similares tanto en el sistema de salud como en la vida cotidiana.<\/p>\n<p>Estamos pensando en ustedes, en su salud y bienestar, y hemos publicado estas palabras para combatir el miedo y hacer un pedido de amor y solidaridad para que ninguna duda en este momento pueda ahondar sentimientos de estr\u00e9s, aislamiento y miedo ya existentes. Hoy, compartimos informaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre c\u00f3mo personas sin estatus pueden recibir despistaje\u00a0 Hoy, compartimos informaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre c\u00f3mo personas sin estatus pueden recibir un examen y tratamiento para el coronavirus, en caso que sea necesario. Al mismo tiempo, queremos sugerir algunas maneras simples de cuidarnos mutuamente. En los d\u00edas que vienen, estaremos enviando otro comunicado con nuestras demandas pol\u00edticas &#8211; el cual ser\u00e1 elaborado en conversaciones con nuestros aliados a trav\u00e9s del pa\u00eds. Igualmente, seguiremos esforz\u00e1ndonos para ponerte al d\u00eda medida que la situaci\u00f3n se vaya desarrollando.<\/p>\n<p><strong>Acceso a la Salud (\u00bfMe puedo hacer un <b>examen<\/b>? \u00bfComo?)<br \/>\n<\/strong>Los funcionarios de salud p\u00fablica han anunciado que toda persona puede acceder a las pruebas gratuitas de COVID-19, sea cual sea su estatus, tenga o no tenga seguro de salud p\u00fablico.<\/p>\n<ol>\n<li>Primero tienes que llamar al 1-877-544-4545. Si te piden un numero de tarjeta de seguro de salud provincial (RAMQ) y no lo tienes, simplemente diles que no posees seguro y deber\u00edan dejarte continuar con un examen preliminar por tel\u00e9fono. El personal de salud conduciendo el examen evaluar\u00e1 si hay algun riesgo de haber contra\u00eddo coronavirus. Si se determina que el riesgo existe, te referir\u00e1n a una cl\u00ednica especial para que puedas tomar un examen.<\/li>\n<li>Si has sido referido por tel\u00e9fono, puedes ir a una cl\u00ednica especial. Nuevamente, si alguien en la cl\u00ednica te pide tu tarjeta de seguro (RAMQ), simplemente le puedes decir que no tienes una. Personas sin seguro de salud deben ser aceptadas en las cl\u00ednicas especiales para cualquier cosa relacionada con COVID-19, sea cual sea su estatus. Si quisieras acompa\u00f1amiento a un centro de salud para un examen, por favor h\u00e1znoslo saber y nosotros buscaremos alguien que pueda ir contigo. Seguiremos enviando noticias a medida que la situaci\u00f3n se desarrolle.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Estos son recomendaciones para manterse saludable y cuidar de su familia y su comunidad:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si no tienes estatus y tienes s\u00edntomas como fiebre, toz, o dificultad respirando por favor cont\u00e1ctenos inmediatamente a solidaritesansfrontieres@gmail.com para que podamos darle apoyo. Nos estamos organizando para acompa\u00f1ar a personas que necesiten acceder a servicios de salud y tambi\u00e9n haremos esfuerzos para levantar fondos para personas sin estatus y miembros de nuestra comunidad que podr\u00edan perder sus trabajos sin ninguna compensaci\u00f3n.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Cuida a tus amigos y a tu gente querida. Cuidemonos mutuamente y manteng\u00e1monos\u00a0 en contacto.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Lava tus manos regularmente con jab\u00f3n y agua por lo menos por 20 segundos. Si no hay agua y jab\u00f3n a la mano, usa un gel o agente sanitario que contenga por lo menos 60% alcohol.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Si utilizas transporte p\u00fablico, aseg\u00farate de lavarte la manos antes y despu\u00e9s.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca y nariz utilizando la parte interior de tu brazo o con un pa\u00f1uelo de papel.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Evita tocarte la cara, la nariz, los ojos, etc.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Dentro de lo posible, mant\u00e9n un distanciamiento social (de 1 metro (3 pies) de separaci\u00f3n entre t\u00fa y cualquier persona que est\u00e9 tosiendo o estornudando). Intenta saludar a otras personas sin contacto f\u00edsico (asintiendo con la cabeza, por ejemplo, o agitando la mano en el aire).<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Finalmente, por favor toma precauciones especiales si eres mayor o tienes una condici\u00f3n cr\u00f3nica seria y est\u00e1s particularmente en riesgo.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 Mantente al d\u00eda de avisos de salud p\u00fablica y de otros modos de reducir el riesgo ac\u00e1:<a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/\"> https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfQue deber\u00eda hacer si comienzo a sentirme enfermo?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Auto-aislarse. Esto quiere decir quedarse en un cuarto separado de otras personas y evitar cualquier contacto directo lo mas que sea posible.<\/li>\n<li>Si vives con otras personas, desinfecta tu ba\u00f1o cada dia con blanqueador o con productos que contienen blanqueador.<\/li>\n<li>Si tus s\u00edntomas empeoran, o comienzas a sentir dificultad respiratoria, contacta al 1-877-644-4545.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfComo va a afectar esto los eventos de Solidaridad Sin Fronteras?<\/strong><\/p>\n<p>Hemos comenzado a conversar sobre c\u00f3mo COVID-19 va a impactar nuestras pr\u00e1cticas de organizaci\u00f3n. Este correo es un primer paso para generar m\u00e1s conciencia sobre el tema dentro de nuestras redes.Nos aseguraremos de comunicar cualquier cambio a nuestros eventos regulares a medida que discutamos m\u00e1s sobre COVID-19 internamente.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nAqu\u00ed hay algunos recursos si deseas leer m\u00e1s sobre el COVID-19:<\/strong><u><br \/>\n<\/u>Informaci\u00f3n de la Organization Mundial de la Salud dirigida al p\u00fablico general<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\/advice-for-public\">https:\/\/www.who.int\/es\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\/advice-for-public<\/a><\/p>\n<p>Un panfleto \u00fatil sobre el COVID-19 para compartir con tus vecinos si quieres conectarte con ellos y promover ayuda mutua durante una cuarentena.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kMQP8CvkAxSwYrxOdB1wzipEqEf9yWhr\/view?usp=sharing\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kMQP8CvkAxSwYrxOdB1wzipEqEf9yWhr\/view?usp=sharing<\/a><\/p>\n<p><strong>Para aliados y personas que quieran brindar apoyo, aqu\u00ed hay algunas acciones solidarias que est\u00e1n siendo llevadas a cabo en la comunidad. Por favor ap\u00fantate aca (<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc0tcZ-Q-RqflpKn7chhVGtBGoFMkXpidmENf5AxyT-f2qIQg\/viewform?usp=sf_link\">enlace<\/a>) si puedes ayudar con alguna de ellas:<br \/>\n<\/strong>-entregas de alimentos;<br \/>\n-recados;<br \/>\n-acompa\u00f1amiento a citas de salud;<br \/>\n-acompa\u00f1amiento a menores de edad a cualquier cita que pueda tener;<br \/>\n-sacar a perros a caminar<br \/>\n-dar apoyo moral \/ social (a personas que deseen hablar con alguien en persona o por tel\u00e9fono mientras pasa por un periodo de auto-aislamiento);<\/p>\n<p><strong>De nuevo, si no tienes estatus y tienes s\u00edntomas como fiebre, tos, o dificultad respirando, o si estas en auto-aislamiento y necesitas algunos de los servicios ofrecidos arriba por aliados, por favor cont\u00e1ctenos inmediatamente a solidaritesansfrontieres@gmail.com para que podamos darte apoyo.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nos mantendremos en contacto prontamente y les enviamos amor y solidaridad a todos.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la luz de la pandemia de COVID-19, un virus similar a la gripe que se propaga r\u00e1pidamente y que afecta el sistema respiratorio, los funcionarios de salud p\u00fablica est\u00e1n pidiendo cada vez m\u00e1s que las personas trabajen desde casa,&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/covid-19-solidarity-across-borders-community-advisory\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8413"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8433,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8413\/revisions\/8433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}