{"id":8429,"date":"2020-03-19T17:20:50","date_gmt":"2020-03-19T21:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=8429"},"modified":"2020-03-25T11:01:28","modified_gmt":"2020-03-25T15:01:28","slug":"act-in-solidarity-with-migrants-detained-by-canada-immediate-release-no-new-detentions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/act-in-solidarity-with-migrants-detained-by-canada-immediate-release-no-new-detentions","title":{"rendered":"Agissez en solidarit\u00e9 avec les migrant(e)s d\u00e9tenu(e)s par le Canada : lib\u00e9ration imm\u00e9diate, fin des nouvelles d\u00e9tentions !\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8431\" src=\"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/SAB_FB_1-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/SAB_FB_1-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/SAB_FB_1-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/SAB_FB_1-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/SAB_FB_1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Trente-quatre prisonniers et prisonni\u00e8res du Centre de surveillance de l\u2019immigration \u00e0 Laval ont publi\u00e9 un appel \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9(e)s, dans le contexte de la pand\u00e9mie de la COVID-19. Leur p\u00e9tition, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1a6mUOnLCQp0P9P7perYSXEtQkzH2E8Bv\/view\">\u00e9crite \u00e0 la main<\/a>, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e plus t\u00f4t aujourd\u2019hui au ministre f\u00e9d\u00e9ral de la S\u00e9curit\u00e9 publique Bill Blair, au ministre f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9 et au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec, ainsi qu\u2019\u00e0 des organismes internationaux comme l\u2019Agence des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous joignons nos voix \u00e0 celles des personnes d\u00e9tenues pour demander <i>la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de toutes les personnes pr\u00e9sentement incarc\u00e9r\u00e9es,<\/i> un h\u00e9bergement s\u00e9curitaire et de qualit\u00e9 pour toutes les personnes lib\u00e9r\u00e9es,<i> et la fin des nouvelles d\u00e9tentions.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Soutenez les personnes enferm\u00e9es (plus d\u2019informations ci-bas)<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Au Canada, appelez des \u00e9lu(e)s : votre d\u00e9put\u00e9(e), les ministres de la Sant\u00e9 et de la S\u00e9curit\u00e9 publique (voir les contacts et le script plus bas).<\/li>\n<li>\u00c0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Canada, appelez l\u2019ambassade et le consulat canadiens (voir les contacts et le script plus bas).<\/li>\n<li>Partout, soutenez leurs demandes sur les m\u00e9dias sociaux, les m\u00e9dias alternatifs et les m\u00e9dias traditionnels en partageant ce message, et en diffusant ou en \u00e9crivant des articles qui exigent leur lib\u00e9ration (<a href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/en\/background-immigration-detention-in-canada-and-the-new-refugee-prison-in-laval\">voici une mise en contexte sur la d\u00e9tention des immigrant(e)s au Canada<\/a>).<\/li>\n<li>Galerie d\u2019affiches (pour les enfants \u00e0 la maison) : nous invitons les enfants (de n\u2019importe quel \u00e2ge et de partout!) \u00e0 cr\u00e9er des affiches qui demandent la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des prisonni\u00e8res et des prisonniers &#8211; elles seront ajout\u00e9es \u00e0 une galerie en ligne et utilis\u00e9es dans la lutte pour les lib\u00e9rer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Mise en contexte<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les 34 personnes sont actuellement d\u00e9tenues au Centre de Pr\u00e9vention de l\u2019immigration de Laval, une prison o\u00f9 les migrant.es sont enferm\u00e9.es s\u2019ils n\u2019ont pas les documents d\u2019identit\u00e9 n\u00e9cessaires ou encore si le Canada souhaite les d\u00e9porter et que l\u2019Agence des services frontaliers consid\u00e8re qu\u2019ils et elles ne collaboreront pas \u00e0 leur d\u00e9portation (bien souvent par peur). La d\u00e9tention des personnes n\u2019ayant pas la citoyennet\u00e9 est un outil important utilis\u00e9 par le Canada pour fermer ses fronti\u00e8res aux personnes racis\u00e9es du sud global ayant subi le colonialisme, et ce tout en continuant \u00e0 exploiter leur force de travail et leurs ressources.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Par crainte pour leur sant\u00e9, les prisonniers et les prisonni\u00e8res dans la prison pour migrant(e)s \u00e0 Laval soulignent dans leur p\u00e9tition les risques \u00e9lev\u00e9s associ\u00e9s au maintien dans un espace confin\u00e9. Ils et elles sont expos\u00e9(e)s \u00e0 de centaines de gardien(ne)s, de travailleurs et travailleuses de l\u2019alimentation et au personnel des soins de sant\u00e9 qui entrent et sortent tous les jours.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Leur demande arrive en m\u00eame temps que de nombreux appels urgents \u00e0 la lib\u00e9ration des prisonniers et prisonni\u00e8res, au Qu\u00e9bec, \u00e0 travers le Canada et ailleurs, comme un imp\u00e9ratif pour la sant\u00e9 publique. Cette pand\u00e9mie nous montre bien \u00e0 quel point chaque membre de la soci\u00e9t\u00e9 est interreli\u00e9(e) aux autres, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 travers les fronti\u00e8res, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des prisons. Nous devons \u00eatre solidaires avec ceux et celles qui sont dans des situations pr\u00e9caires, comme les personnes en d\u00e9tention.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entretemps, les visites \u00e0 la prison des migrant(e)s ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es, laissant les prisonniers et prisonni\u00e8res isol\u00e9(e)s du soutien ext\u00e9rieur. La d\u00e9tention est une source majeure de d\u00e9tresse psychologique, en particulier pour les survivant(e)s d\u2019un traumatisme, et l\u2019on y ajoute une mauvaise alimentation, le manque de sommeil et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des soins de sant\u00e9. L\u2019absence de visites brime aussi leur acc\u00e8s \u00e0 des conseils l\u00e9gaux. Les audiences obligatoires de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention ont maintenant lieu par t\u00e9l\u00e9phone. Mardi apr\u00e8s-midi, l\u2019ASFC a annonc\u00e9 qu\u2019elle cesserait les d\u00e9portations pour au moins trois semaines, mais elle a oubli\u00e9 les personnes en d\u00e9tention.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Contacts<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Trouver des <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/members\/en\">membres du Parlement ici<\/a><\/li>\n<li>Ministre f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 publique Bill Blair<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bill.Blair@parl.gc.ca<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: 613-995-0284<\/p>\n<p>Fax: 613-996-6309<\/p>\n<ul>\n<li>Ministre f\u00e9d\u00e9rale de la sant\u00e9 Patty Hajdu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Patty.Hajdu@parl.gc.ca.<\/p>\n<ul>\n<li>Ministre provinciale de la sant\u00e9 Danielle McCann<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: 418-266-7171<\/p>\n<p>Fax: 418-266-7197<\/p>\n<p>ministre@msss.gouv.qc.ca<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/travel.gc.ca\/assistance\/embassies-consulates\">Ambassades canadiennes<\/a> (il y en a sans doute plus, mais ce lien constitue un bon point de d\u00e9part)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Quoi dire<\/b><\/p>\n<p>&#8211; Enfermer les gens dans cet \u00e9tablissement et leur voler leur libert\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 injustifiable, mais de forcer des gens \u00e0 rester incarc\u00e9r\u00e9s alors qu\u2019il y a une pand\u00e9mie est plus qu\u2019injuste, c\u2019est dangereux pour tout le monde.<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019exige la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de toutes les personnes actuellement d\u00e9tenues, ainsi que de l\u2019h\u00e9bergement s\u00e9curitaire et de qualit\u00e9 pour toutes les personnes qui sont lib\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019exige aussi la fin des nouvelles d\u00e9tentions.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trente-quatre prisonniers et prisonni\u00e8res du Centre de surveillance de l\u2019immigration \u00e0 Laval ont publi\u00e9 un appel \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9(e)s, dans le contexte de la pand\u00e9mie de la COVID-19. Leur p\u00e9tition, \u00e9crite \u00e0 la main, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e plus t\u00f4t aujourd\u2019hui&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/act-in-solidarity-with-migrants-detained-by-canada-immediate-release-no-new-detentions\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/SAB_FB_1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8432,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429\/revisions\/8432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}