{"id":4573,"date":"2014-04-26T10:54:01","date_gmt":"2014-04-26T14:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?page_id=4573"},"modified":"2014-07-29T22:14:03","modified_gmt":"2014-07-30T02:14:03","slug":"double-punishment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/double-punishment","title":{"rendered":"Non \u00e0 la double peine"},"content":{"rendered":"<p>La \u00ab double peine \u00bb d\u00e9crit la politique injuste utilis\u00e9e contre des non-citoyens et non-citoyennes qui re\u00e7oivent une mesure d\u2019expulsion \u00e0 cause d\u2019une condamnation qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 purg\u00e9e dans le cadre du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. En d\u2019autres mots, les non-citoyen(ne)s qui commettent des actes criminels sont punis deux fois: une premi\u00e8re fois lorsqu\u2019ils purgent leur peine et une deuxi\u00e8me fois lorsqu\u2019ils sont renvoy\u00e9s du Canada de mani\u00e8re permanente, souvent apr\u00e8s avoir v\u00e9cu ici depuis leur enfance.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/support-work\/deepan-budlakoti\">Deepan Budlakoti<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/support-work\/victor-morales\">Victor Morales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/category\/no-to-double-punishment\">Autres articles li\u00e9s \u00e0 la double peine<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00ab double peine \u00bb d\u00e9crit la politique injuste utilis\u00e9e contre des non-citoyens et non-citoyennes qui re\u00e7oivent une mesure d\u2019expulsion \u00e0 cause d\u2019une condamnation qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 purg\u00e9e dans le cadre du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. En d\u2019autres mots,&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/double-punishment\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5041,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573\/revisions\/5041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}