{"id":1035,"date":"2011-11-13T16:12:52","date_gmt":"2011-11-13T20:12:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=1035"},"modified":"2014-07-29T22:14:53","modified_gmt":"2014-07-30T02:14:53","slug":"community-rejects-double-punishment-and-demands-status-for-victor-morales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/community-rejects-double-punishment-and-demands-status-for-victor-morales","title":{"rendered":"Regroupement d\u00e9nonce la double peine et exige un statut pour Victor Morales"},"content":{"rendered":"<p>CONF\u00c9RENCE DE PRESSE EN APPUI \u00c0\u00a0VICTOR\u00a0MORALES<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/VictorMorales2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1045\" title=\"VictorMorales\" src=\"\/wp-content\/uploads\/VictorMorales2-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/VictorMorales2-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/VictorMorales2.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9glise \u00c9vang\u00e9lique de Mont Zion, au\u00a07064 rue St. Hubert, o\u00f9 Victor participe depuis longue date, plusieurs associations, des membres la famille Morales et ses amies se r\u00e9unissent pour participer \u00e0 une conf\u00e9rence de presse afin de d\u00e9noncer la double peine et exiger un statut pour Victor Morales.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s 32 ans de r\u00e9sidence et de travail \u00e0 Montr\u00e9al, Victor Morales, musicien, a \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9 par un ordre de d\u00e9portation pr\u00e9vu le 8 f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e pour le Chili \u2013 le pays qu&rsquo;il avait fuit avec sa famille \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de six ans. Gr\u00e2ce \u00e0 un sursis accord\u00e9 par la Cour f\u00e9d\u00e9rale la d\u00e9portation a \u00e9t\u00e9 suspendue. Ex\u00e9cut\u00e9e, la d\u00e9portation aurait enlev\u00e9 le p\u00e8re de trois jeunes Canadiens, et aurait vol\u00e9 \u00e0 une Canadienne \u00e2g\u00e9e en phase terminal d&rsquo;une maladie les soins que son m\u00e9decin d\u00e9clare indispensables \u00e0 sa sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ce dimanche, le 13 novembre 2011, Victor Morales et ses camarades joueront de la musique des Andes devant la congr\u00e9gation o\u00f9 il est actif depuis quelques ann\u00e9es. Ce br\u00e8ve prestation sera suivie d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse, pendant laquelle plusieurs membres de la communaut\u00e9 donneront leur voix en appui \u00e0 Victor et \u00e0 sa place incontestable dans la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise et canadienne.<\/p>\n<p>Victor, qui fut accept\u00e9 comme r\u00e9fugi\u00e9 par le Canada en 1978, et qui par la suite y est devenu un r\u00e9sident permanent, a pu obtenir un sursis de son renvoi \u00e0 un pays qu&rsquo;il connaissait \u00e0 peine.<br \/>\n\u00ab C&rsquo;est super d\u00e9courageant, qu&rsquo;\u00e0 chaque \u00e9tape c&rsquo;est une lutte pour faire mes preuves \u00bb a t-il expliqu\u00e9. \u00ab Je suis fatigu\u00e9 et je veux simplement qu&rsquo;on me laisse tranquille, que je puisse prendre soin de ma famille en paix. \u00bb<\/p>\n<p>Pour les meilleurs int\u00e9r\u00eats de ses enfants et la protection de la famille, Victor a fait la demande de r\u00e9sidence au Canada pour motifs humanitaires. Il attend maintenant la d\u00e9cision de la cour f\u00e9d\u00e9rale pour r\u00e9vision judiciaire de sa requ\u00eate pour motifs humanitaires qui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Nous voulons envoyer un message au public et au gouvernement que la place de Victor Morales est ici, parmi nous, avec la communaut\u00e9 dans laquelle il vit depuis son jeune enfance, \u00bb dit Rosalind Wong de Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res. \u00ab Pour que la double peine ne soit pas contest\u00e9, les autorit\u00e9s s&rsquo;assurer de faire percevoir des gens comme Victor comme des auteurs incorrigibles de &lsquo;grande criminalit\u00e9&rsquo;. Mais la v\u00e9rit\u00e9 c&rsquo;est que souvent, il s&rsquo;agit plut\u00f4t des parents, des travailleurs, des amis qui travaillent fort et qui prennent soin de leurs familles. Ils sont capables de transformer leurs vies, de surmonter \u00e0 des \u00e9normes obstacles, et \u00e0 contribuer pleinement \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9. La double peine persistera seulement si nous ignorons cette r\u00e9alit\u00e9, et permettons que ces gens se font enlever leur humanit\u00e9, leur dignit\u00e9, et leurs droits. \u00bb<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<h3>CONTEXTE sur la lutte de Victor Morales : <a href=\"\/fr\/support-work\/victor-morales\">information ici<\/a><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/support-work\/victor-morales\/media-compilation\">REVUE de PRESSE 2011<\/a><\/h3>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONF\u00c9RENCE DE PRESSE EN APPUI \u00c0\u00a0VICTOR\u00a0MORALES Aujourd&rsquo;hui \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9glise \u00c9vang\u00e9lique de Mont Zion, au\u00a07064 rue St. Hubert, o\u00f9 Victor participe depuis longue date, plusieurs associations, des membres la famille Morales et ses amies se r\u00e9unissent pour participer \u00e0 une conf\u00e9rence de&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/community-rejects-double-punishment-and-demands-status-for-victor-morales\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5043,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/5043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}