{"id":1478,"date":"2012-06-02T08:27:44","date_gmt":"2012-06-02T12:27:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=1478"},"modified":"2014-04-24T12:25:48","modified_gmt":"2014-04-24T16:25:48","slug":"montreal-corporate-advertising-replaced-with-political-art-supporting-immigrants-students-collectif-no-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/montreal-corporate-advertising-replaced-with-political-art-supporting-immigrants-students-collectif-no-borders","title":{"rendered":"L’art politique vient en appui aux immigrant-e-s et aux \u00e9tudiant-e-s et d\u00e9loge l’affichage publicitaire (Collectif No Borders)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>(Personne n’est ill\u00e9gal Montr\u00e9al, notre alli\u00e9, a re\u00e7u le communique suivant du ‘Collectif No Borders’ et on le partage avec vous.)<\/em><\/p>\n

– L’ART POLITIQUE VIENT EN APPUI AUX IMMIGRANT-E-S ET AUX \u00c9TUDIANT-E-S \u00a0ET D\u00c9LOGE L’AFFICHAGE PUBLICITAIRE \u00c0 MONTR\u00c9AL
\n<\/em><\/span><\/strong><\/div>\n
– LE\u00a0COLLECTIF\u00a0NO\u00a0BORDERS<\/em>\u00a0REVENDIQUE CETTE ACTION!<\/span><\/strong><\/div>\n
\n

MONTR\u00c9AL, le 23 mai 2012 – Hier matin, pr\u00e8s de 100 r\u00e9clames publicitaires situ\u00e9es dans des bornes d’affichage ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par des oeuvres d’art et des messages en appui \u00e0 la gr\u00e8ve \u00e9tudiante et \u00e0 la justice migrante.<\/p>\n

Des membres du\u00a0Collectif\u00a0No\u00a0Borders<\/em>\u00a0ont enlev\u00e9 des publicit\u00e9s, ouvrant des bornes d’affichage priv\u00e9es exploit\u00e9es par Astral et Pattison dans plusieurs arrondissements, dont Parc Extension, Rosemont, Plateau-Mt-Royal, Villeray, St-Michel, Montreal-Nord, St-Henri & Centre-Ville. L’op\u00e9ration visait \u00e0\u00a0substituer \u00e0 l’affichage publicitaire des messages de solidarit\u00e9, de r\u00e9sistance et d’espoir.<\/p>\n

->\u00a0Des photographies de plusieurs de ces affiches et messages peuvent \u00eatre vues sur le site:\u00a0http:\/\/www.cecinestpasunepub.net\/en\/blog\/lart-politique-vient-en-appui-aux-immigrant-e-s-et-aux-etudiant-e-s-et-deloge-laffichage-public<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/a><\/p>\n

-> Les affiches originaux sont disponibles au lien suivant:\u00a0http:\/\/www.flickr.com\/photos\/lecollectifnoborders<\/wbr><\/wbr><\/a><\/p>\n

On y retrouve notamment les slogans suivants:\u00a0M\u00eame sol, m\u00eame droits \/\u00a0Fronti\u00e8res = Repression \/\u00a0Cit\u00e9 sans fronti\u00e8res \/ Solidarity City \/\u00a0Statut pour tous! \/\u00a0Un monde sans fronti\u00e8res, un monde imaginaire? \/\u00a0Chaque annee les oiseaux parcourent des milliers de kilom\u00e9tres. Pourquoi pas nous? \/\u00a0Fronti\u00e8res – loi C31 – loi 78 – atteinte \u00e0 la libert\u00e9. \/\u00a0Les fronti\u00e8res tuent. \/\u00a0Fuck les fronti\u00e8res. \/\u00a0Premi\u00e8re, deuxi\u00e8me, troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration: Nous sommes toutes immigrant-e-s sur une terre autochtone. \/\u00a0Indignez-vous. \/\u00a0La rabia del pueblo. \/\u00a0Tous et toutes uni(e)s pour un statut pour tou(te)s. \/\u00a0Solidarit\u00e9, entraide, ouverture. \/\u00a0No\u00a0borders,\u00a0no\u00a0nations, stop the deportations. \/\u00a0Non aux d\u00e9tentions. Abolissons les prisons. \/\u00a0Mettons fin \u00e0 la guerre contres les immigrantEs et r\u00e9fugi\u00e9-e-s. \/\u00a0Personne n’est ill\u00e9gal.<\/em><\/p>\n

L’action de hier matin d\u00e9fie ouvertement le marketing capitaliste qui d\u00e9figure notre paysage urbain. Ainsi,\u00a0Le\u00a0Collectif\u00a0No\u00a0Borders<\/em>\u00a0revendique une visibilit\u00e9 accrue des questions de justice sociale dans l’espace public tout en propageant notre d\u00e9sir de lutter \u00e0 la fois pour l’auto-d\u00e9termination et contre la criminalisation des migrant-e-s.<\/p>\n

Ces affiches d’art politique ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es comme acte de solidarit\u00e9 \u00e0 l’heure o\u00f9\u00a0les communaut\u00e9s migrantes sont victimes d’une escalade de la r\u00e9pression. En date d’aujourd’hui, l’on estime que plus de 400 migrant-e-s sont plac\u00e9-e-s en d\u00e9tention \u00e0 travers le Canada. Le nombre de d\u00e9portation a \u00e9galement augment\u00e9 de plus de 50% dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie, plus de 13 000 personnes ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es dans la seule ann\u00e9e 2009. En f\u00e9vrier 2012, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conservateur a d\u00e9pos\u00e9 en chambre la\u00a0Loi d’Exclusion des R\u00e9fugi\u00e9s\u00a0<\/em>(Projet de loi C-31) qui cr\u00e9e dor\u00e9navant deux cat\u00e9gories de r\u00e9fugi\u00e9-e-s, engendrant ainsi un syst\u00e8me d’immigration raciste. L’action d’aujourd’hui se voulait \u00e9galement une action de solidarit\u00e9 et d’appui \u00e0 la gr\u00e8ve \u00e9tudiante en cours au Qu\u00e9bec de m\u00eame qu’une d\u00e9nonciation de la Loi Sp\u00e9ciale 78.<\/p>\n

INFO:<\/strong><\/p>\n

<\/strong>–\u00a0LeCollectifNoBorders@gmail.com<\/wbr><\/a><\/strong><\/p>\n

–\u00a0http:\/\/www.cecinestpasunepub.net\/en\/blog\/lart-politique-vient-en-appui-aux-immigrant-e-s-et-aux-etudiant-e-s-et-deloge-laffichage-public<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/a><\/strong><\/div>\n
–\u00a0www.flickr.com\/photos\/lecollectifnoborders<\/wbr><\/a>\u00a0\u00a0<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Personne n’est ill\u00e9gal Montr\u00e9al, notre alli\u00e9, a re\u00e7u le communique suivant du ‘Collectif No Borders’ et on le partage avec vous.) – L’ART POLITIQUE VIENT EN APPUI AUX IMMIGRANT-E-S ET AUX \u00c9TUDIANT-E-S \u00a0ET D\u00c9LOGE L’AFFICHAGE PUBLICITAIRE \u00c0 MONTR\u00c9AL – LE\u00a0COLLECTIF\u00a0NO\u00a0BORDERS\u00a0REVENDIQUE…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4456,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/4456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}