{"id":1885,"date":"2013-01-15T18:10:22","date_gmt":"2013-01-15T18:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=1885"},"modified":"2013-01-16T04:42:54","modified_gmt":"2013-01-16T04:42:54","slug":"the-ghotra-singh-family-in-canada-for-more-than-10-years-calls-on-the-minister-of-immigration-to-stop-their-deportation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/the-ghotra-singh-family-in-canada-for-more-than-10-years-calls-on-the-minister-of-immigration-to-stop-their-deportation","title":{"rendered":"La famille Ghotra Singh, au Canada depuis plus de 10 ans, demande au ministre de l\u2019Immigration d\u2019arr\u00eater leur d\u00e9portation"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div><em>mise \u00e0 jour : le mardi 15 janvier, la famille a obtenu un sursis \u00e0 leur d\u00e9portation<\/em><\/div>\n<div>\n<p>Il y a un risque de d\u00e9portation vers l\u2019Inde cette semaine pour la famille Ghotra Singh et leurs deux enfants canadiens. Une demande de sursis a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour F\u00e9d\u00e9rale le lundi 14 janvier par Me Stewart Istvanffy, l\u2019avocat de la famille. La famille et leurs alli\u00e9-e-s demandent au ministre de la Citoyennet\u00e9, de l\u2019Immigration et du Multiculturalisme Jason Kenney d\u2019utiliser ses pouvoirs discr\u00e9tionnaires pour accorder un sursis \u00e0 la famille jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tude de la demande de r\u00e9sidence pour motifs humanitaires d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9e, et de permettre \u00e0 Mme Reetu Ghotra et \u00e0 M. Shimbi Singh de demeurer aux Canada avec leurs enfants.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Mme Reetu Ghotra est arriv\u00e9e au Canada en 2001, son mari Shimbi Singh en 2002. Leurs deux enfants sont n\u00e9s au Canada et parlent couramment le fran\u00e7ais. Leur fils de 11 ans, Kamal, a un trouble s\u00e9v\u00e8re de langage avec un retard global de d\u00e9veloppement. Il est scolaris\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole La Mennais dans une classe sp\u00e9cialis\u00e9e, o\u00f9 il effectue des progr\u00e8s constants. Pour lui, \u00eatre scolaris\u00e9 dans une autre langue que le fran\u00e7ais serait extr\u00eamement difficile, voire impossible. Pardeep, l\u2019autre enfant de la famille, est une jeune fille \u00e2g\u00e9e de 9 ans. Les parents sont le seul r\u00e9seau familial des enfants \u00e0 Montr\u00e9al, ce qui ne permettrait pas aux enfants de demeurer au Canada, m\u00eame si la famille \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 se s\u00e9parer.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>M. Singh et Mme Ghotra ont d\u00fb faire face \u00e0 la bureaucratie du syst\u00e8me d\u2019immigration\u00a0 et de demande d\u2019asile pendant des ann\u00e9es, pour finalement se voir ordonner une expulsion avec moins d\u2019un mois d\u2019avis. Ils ont travaill\u00e9s tous deux dans des emplois stables lors des\u202f derni\u00e8res ann\u00e9es. Ils sont int\u00e9gr\u00e9s dans leur communaut\u00e9 de Parc-Extension et y contribuent positivement. Toute la famille consid\u00e8re Montr\u00e9al comme leur maison, et les enfants n\u2019ont jamais v\u00e9cu en Inde.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La famille Ghotra Singh est d\u00e9munie financi\u00e8rement et leurs liens avec leurs familles en Inde sont presque inexistants. La famille ne pourra compter sur aucune aide si elle devait retourner en Inde.\u202f \u00ab\u202fLes parents ont actuellement tr\u00e8s peur de ne pas pouvoir subvenir aux besoins de base de leurs enfants si ils devaient retourner en Inde\u202f\u00bb, rapporte Marie-H\u00e9l\u00e8ne Rivest, travailleuse sociale au CLSC de Parc-Extension. Leurs papiers d\u2019identit\u00e9 indiens \u00e9tant expir\u00e9s depuis longtemps, la famille\u00a0 craint \u00e9galement d\u2019\u00eatre d\u00e9tenue \u00e0 leur arriv\u00e9e en Inde si elle \u00e9tait d\u00e9port\u00e9e cette semaine.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Le Ministre Jason Kenney a la pouvoir d\u2019intervenir afin que la famille Ghotra Singh puisse demeurer unie au Canada, un pays o\u00f9 elle est depuis plus de 10 ans.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mise \u00e0 jour : le mardi 15 janvier, la famille a obtenu un sursis \u00e0 leur d\u00e9portation Il y a un risque de d\u00e9portation vers l\u2019Inde cette semaine pour la famille Ghotra Singh et leurs deux enfants canadiens. Une demande&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/the-ghotra-singh-family-in-canada-for-more-than-10-years-calls-on-the-minister-of-immigration-to-stop-their-deportation\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}