{"id":4708,"date":"2014-06-04T12:56:37","date_gmt":"2014-06-04T16:56:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=4708"},"modified":"2014-07-29T22:37:51","modified_gmt":"2014-07-30T02:37:51","slug":"anti-deportation-days","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/anti-deportation-days","title":{"rendered":"JOURN\u00c9ES CONTRE LES D\u00c9PORTATIONS"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/10176011_657419710979359_3268262985982527857_n.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4712\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" title=\"10176011_657419710979359_3268262985982527857_n\" src=\"\/wp-content\/uploads\/10176011_657419710979359_3268262985982527857_n-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/10176011_657419710979359_3268262985982527857_n-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/10176011_657419710979359_3268262985982527857_n.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Deux semaines d\u2019\u00e9v\u00e9nements, d\u2019activit\u00e9s et d\u2019actions dans le cadre de la campagne UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: medium;\"><big> du 1er au 15 juin 2014, Montr\u00e9al<\/big><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la coalition un STATUT POUR TOUS ET TOUTES coordonne deux semaines d\u2019activit\u00e9s contre les d\u00e9portations, les d\u00e9tentions, la double-peine ainsi qu\u2019en support au projet d\u2019une Cit\u00e9 sans fronti\u00e8res et pour la r\u00e9gularisation des migrant.e.s sans-papiers. En plus de la marche et du pique-nique annuel le 7 juin prochain (<a href=\"http:\/\/www.statusforall.org\/fr\/june7\/\" target=\"_blank\">www.statusforall.org\/fr\/june7\/<\/a>) les JOURN\u00c9ES CONTRE LES D\u00c9PORTATIONS incluront diff\u00e9rents \u00e9v\u00e8nements, activit\u00e9s et actions pendant les deux premi\u00e8res semaines de juin.<\/p>\n<p>Les JOURN\u00c9ES CONTRE LES D\u00c9PORTATIONS sont organis\u00e9es et coordonn\u00e9es par la Coalition un STATUT POUR TOUS ET TOUTES (incluant Mexicains Unis pour la R\u00e9gularisation, Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res, Personne n\u2019est Ill\u00e9gal-Montr\u00e9al, avec le soutien de Dignidad Migrante et le Centre des Travailleurs et travailleuses immigrant.e.s).<\/p>\n<p>Pour l\u2019horaire complet, veuillez consulter l&rsquo;horaire ci-dessous ou visitez : <a href=\"http:\/\/www.statusforall.org\/fr\/journeescontrelesdeportations\/\">www.statusforall.org\/fr\/journeescontrelesdeportations\/<\/a><\/p>\n<p>INFO: <a href=\"tel:438-933-7654\" target=\"_blank\">438-933-7654<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:unstatutpourtoutes@gmail.com\" target=\"_blank\">unstatutpourtoutes@gmail.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.unStatutPourTousetToutes.org\" target=\"_blank\">www.unStatutPourTousetToutes.org<\/a><\/p>\n<div><big><big>&#8212;&#8211;<br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\"><big><br \/>\nJOURN\u00c9ES CONTRE LES D\u00c9PORTATIONS<br \/>\nHORAIRE DES \u00c9V\u00c9NEMENTS<\/big><\/span><\/big><\/big>a) samedi 1er JUIN, 11h30: (atelier) L&rsquo;immigration et l&rsquo;industrie mini\u00e8re<br \/>\nb) samedi 1er JUIN, 12h \u00e0 16h: Fabrication de banderoles au Parc Vinet<br \/>\nc) mardi 3 JUIN, 10h: Conf\u00e9rence de presse de la coalition Un statut pour toutes et tous<br \/>\nd) mercredi 4 JUIN, 18h30: R\u00e9volte et D\u00e9racinement:\u00a0r\u00e9fugi\u00e9(e)s de la lutte syrienne en photos et images<br \/>\ne) jeudi 5 JUIN, 17h: Flashmob contre les fronti\u00e8res<br \/>\nf) jeudi 5 JUIN, 17h: Radio Personne n&rsquo;est ill\u00e9gal<br \/>\ng) jeudi 5 JUIN, 19h: (atelier) Travailleurs et travailleuses migrant(e)s et assurance-ch\u00f4mage: \u00e9galit\u00e9 des droits et discrimination<br \/>\nh) vendredi 6 JUIN, D\u00e9truisons les fronti\u00e8res, jetons les murs par terre! Soir\u00e9e b\u00e9n\u00e9fice pour les Journ\u00e9es contre les d\u00e9portations par Personne n&rsquo;est ill\u00e9gal-Montr\u00e9al<br \/>\n<strong>i) samedi 7 JUIN, 14h: Manifestation &amp; pique-nique Un statut pour toutes et tous<\/strong><br \/>\nj) lundi 9 JUIN, 18h30: (atelier) Qu&rsquo;est-ce que \u00e7a veut dire de demander Un statut pour toutes et tous sur des terres vol\u00e9es aux autochtones ?<br \/>\nk)<\/p>\n<p><big><big><span style=\"font-size: medium;\"><big><big><span style=\"font-size: medium;\"><big>**REPORT\u00c9 AU 19 JUIN**<\/big><\/span><\/big> (mercredi 11 juin, 12h30 \u00c9ducation pour toutes et tous ! Tribunal populaire et manifestation)<br \/>\nl) jeudi 12 JUIN, 13h \u00e0 15h30: (atelier) Des maisons d&rsquo;h\u00e9bergement, pas des fronti\u00e8res !<br \/>\nm) vendredi 13 JUIN, 18h: \u00c9v\u00e9nement du Bloc des artistes du Centre des travailleurs et travailleuses immigrant(e)s<br \/>\nn) samedi 14 JUIN, 17h: F\u00eate de rue &amp; lancement d&rsquo;un film documentaire<br \/>\no) dimanche 15 JUIN, 14h \u00e0 17h: BBQ &amp; pique-nique contre les fronti\u00e8res en soutien \u00e0 la famille Awan<\/big><\/span><\/big><\/big>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><big><span style=\"font-size: medium;\"><big>Plus de d\u00e9tails ci-dessous ou: <a href=\"http:\/\/www.statusforall.org\/fr\/journeescontrelesdeportations\/\">www.statusforall.org\/fr\/journeescontrelesdeportations\/<\/a><\/big><\/span><br \/>\n<\/big><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>a) L&rsquo;IMMIGRATION ET L&rsquo;INDUSTRIE MINI\u00c8RE<br \/>\nDimanche, 1er juin, 10h<br \/>\nC\u00c9DA, 2515 Delisle, m\u00e9tro Lionel-Groulx<br \/>\nDans le cadre du Tribunal des peuples sur l&rsquo;industrie mini\u00e8re canadienne<br \/>\nOrganis\u00e9 par l&rsquo;Association des travailleurs et travailleuses \u00e9trangers temporaires<br \/>\nContact:\u00a0<a href=\"mailto:iwc_cti@yahoo.com\" target=\"_blank\">iwc_cti@yahoo.com<\/a><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour une discussion sur l&rsquo;industrie mini\u00e8re et l&rsquo;immigration avec des membres de l&rsquo;Association des travailleurs et travailleuses guat\u00e9malt\u00e8ques uniEs pour nos droits (Association of Guatemalan Workers United for our Rights &#8211; AGUND), une association de travailleurs et travailleuses immigrant(e)s sur la liste noire et d&rsquo;organisateurs et organisatrices de communaut\u00e9s en r\u00e9sistance contre l&rsquo;industrie mini\u00e8re canadienne en M\u00e9so-Am\u00e9rique.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>b) FABRICATION DE BANDEROLES ET CONVIVENCE FAMILIALE<br \/>\nDimanche, 1er juin, 12h00<br \/>\nParc Vinet, 2515 Delisle (C\u00c9DA), m\u00e9tro Lionel Groulx<\/p>\n<p>\u00c0 Montr\u00e9al et partout au Canada, il y a des milliers de familles qui vivent dans l&rsquo;invisibilit\u00e9 en raison de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de leur statut. Cependant, de nombreuses organisations et individus se sont organis\u00e9s pour faire valoir les droits des immigrant(e)s en tant qu&rsquo;\u00eatre humains, parce que nous avons tou(te)s le droit \u00e0 une vie meilleure, sous la protection et la s\u00e9curit\u00e9 de nos familles. Afin de sensibiliser et de mobiliser la population nous vous invitons \u00e0 passer une journ\u00e9e de convivence familiale avec nos voisin(e)s et ami(e)s.<br \/>\nNous vous encourageons \u00e0 venir avec vos familles, ami(e)s, voisin(e)s et \u00e0 passer une journ\u00e9e de convivence avec nous !! Vous pouvez apporter des collations et des breuvages \u00e0 partager avec tout le monde!!<\/p>\n<p>Solidairement,<br \/>\nMexicain.e.s Uni.e.s Pour la R\u00e9gularisation<br \/>\nPlus d\u2019information\u00a0: <a href=\"tel:514-342-2111\" target=\"_blank\">514-342-2111<\/a>\u00a0ou <a href=\"tel:514-619-3648\" target=\"_blank\">514-619-3648<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mexregularizacion.org\" target=\"_blank\">www.mexregularizacion.org<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>c) CONF\u00c9RENCE DE PRESSE DE LA COALITION UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS<br \/>\nMardi, 3 juin \u00e0 10h<br \/>\nau Complexe Guy Favreau<\/p>\n<p>Un point de presse avec des portes-paroles des groupes de la coalition Un statut pour toutes et tous (Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res, Mexicains unis pour la r\u00e9gularisation, Personne n&rsquo;est ill\u00e9gal, Centre des travailleurs et travailleuses immigrants et Dignidad Migrante) et le lancement de la d\u00e9claration UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS pour les Journ\u00e9es contre les d\u00e9portations.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>d) R\u00c9VOLTE ET D\u00c9RACINEMENT:\u00a0R\u00c9FUGI\u00c9(E)S DE LA LUTTE SYRIENNE EN PHOTOS ET IMAGES<br \/>\nMercredi, 4 juin 2014, 18h30\u2028Kahwa Caf\u00e9, 263 Avenue du Mont-Royal est<br \/>\n(M\u00e9tro Mont-Royal)<\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 Tadamon! pour une soir\u00e9e de vernissage de l\u2019exposition de photos \u00ab\u00a0R\u00e9volte et D\u00e9racinement:\u00a0 r\u00e9fugi\u00e9(e)s de la lutte syrienne en photos et images\u00a0\u00bb.Cette soir\u00e9e comprendra une pr\u00e9sentation des photos, des discussions et des performances musicales.<\/p>\n<p>Le soul\u00e8vement populaire en Syrie pour la lib\u00e9ration et la dignit\u00e9 qui s\u2019est \u00e9clat\u00e9 en mars 2011, a rencontr\u00e9, depuis le d\u00e9but, une r\u00e9ponse brutale et sans limites de la part du r\u00e9gime syrien.\u00a0 Les cons\u00e9quences de cette r\u00e9ponse sont, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, d\u00e9vastatrices\u00a0:\u00a0 la destruction de maisons et des quartiers et de l\u2019infrastructure urbain;\u00a0 l\u2019aggravation des divisions sociales et des conflits, parfois violents et arm\u00e9s, entre groupes divis\u00e9s sur les plans socio-\u00e9conomiques, religio-sectaires et identitaires; la mort des personnes civiles, chiffrant au-del\u00e0 de 150,000;\u00a0 l\u2019expansion de la m\u00e9fiance et de la peur;\u00a0 des blessures graves d\u2019innombrables personnes; le d\u00e9racinement de millions de personnes.\u00a0 Suite aux bombardements, aux blocus militaires, \u00e0 l\u2019agression et l\u2019intimidation effectu\u00e9s par le r\u00e9gime, des millions de personnes ont d\u00fb fuir et ont d\u00fb chercher l\u2019asile et la protection \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Syrie, dans les \u00c9tats limitrophes et, plus loin, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Parmi les personnes qui ont fui la violence se trouvent les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes de Yarmuk, zone urbaine situ\u00e9e au sud-ouest de Damas, comprenant un camp de r\u00e9fugi\u00e9s cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 50 pour les Palestiniens et Palestiniennes d\u00e9racin\u00e9s lors de la colonisation sioniste de la Palestine dont la\u00a0Nakba\u00a0de 1948 fut un point de culmination.\u00a0 Le nombre de personnes ayant fui Yarmuk, surtout durant la derni\u00e8re ann\u00e9e, remonte \u00e0 plus de 500,000, y compris les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes palestiniens et syriens.<\/p>\n<p>Ceux qui restent \u00e0 Yarmuk, soient quelques 18,000 personnes, font face \u00e0 de graves circonstances de besoin humanitaire \u2013 insuffisance alimentaire, maladies, famine \u2013 r\u00e9sultant d\u2019un blocus impos\u00e9 par le r\u00e9gime et ses alli\u00e9s dont l\u2019objectif est de punir les forces d\u2019opposition et leurs sympathisants dans le territoire de Yarmuk.<\/p>\n<p>Le d\u00e9racinement de millions de personnes dans le contexte de la lutte r\u00e9volutionnaire en Syrie constitue un exemple graphique et frappant de ce que les actions des \u00c9tats et des acteurs non-\u00e9tatiques peuvent produire dans un monde de fronti\u00e8res nationales, de revendications territoriales \u00e9tatiques, de domination coloniale et de projets nationaux entamant des exclusions sociales.\u00a0 L\u2019exposition \u00abR\u00e9volte et D\u00e9racinement\u00a0\u00bb raconte une partie de l\u2019histoire de la crise des r\u00e9fugi\u00e9(e)s en Syrie qui a r\u00e9sult\u00e9 des actions d\u2019un \u00c9tat voulant faire taire les voix de ses propres citoyens et citoyennes qui revendiquent la lib\u00e9ration des pratiques gouvernementales autoritaires et opprimantes et voulant aussi \u00e9touffer par la force les revendications populaires pour des conditions de justice, de respect, d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de dignit\u00e9.<br \/>\nLes photos de cette exposition montrent des r\u00e9fugi\u00e9s syriens de l\u2019int\u00e9rieur de la Syrie, de la Jordanie, du Liban et du camp de r\u00e9fugi\u00e9 de Yarmouk<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations\u00a0:<br \/>\nT\u00e9l: <a href=\"tel:514-664-1036\" target=\"_blank\">514-664-1036<\/a><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:info@tadamon.ca\" target=\"_blank\">info@tadamon.ca<\/a><br \/>\nSite web: <a href=\"http:\/\/www.tadamon.ca\" target=\"_blank\">www.tadamon.ca<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>e) FLASHMOB CONTRE LES FRONTI\u00c8RES<br \/>\nJeudi, 5 juin, 17h<br \/>\nLieu annonc\u00e9 le jour m\u00eame<\/p>\n<p>La fanfare fait un flashmob le 5 juin pour distribuer des tracts avant la marche \u00ab\u00a0Non aux d\u00e9portations ! Un statut pour toutes et tous !\u00a0\u00bb qui aura lieu le 7 juin. Inscrivez-vous \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/chaoticinsurrectionensemble.org\/form\/flashmob\" target=\"_blank\">http:\/\/chaoticinsurrectionensemble.org\/form\/flashmob<\/a>\u00a0pour vous joindre \u00e0 nous ! Notre flashmob commencera vers 17h00, le 5 juin, devant une station de m\u00e9tro &#8230; quelque part ! (Les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques seront envoy\u00e9s t\u00f4t le jour m\u00eame.)<\/p>\n<p>Organis\u00e9 par l&rsquo;Ensemble de l&rsquo;insurrection chaotique<br \/>\nContact:\u00a0<a href=\"http:\/\/chaoticinsurrectionensemble.org\/contact\" target=\"_blank\">http:\/\/chaoticinsurrectionensemble.org\/contact<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>f) RADIO PERSONNE N&rsquo;EST ILL\u00c9GAL<br \/>\nJeudi, 5 juin, 17h \u00e0 18h<\/p>\n<p>Une \u00e9mission d&rsquo;une heure d&rsquo;entrevues avec des organisateurs et organisatrices et des militant(e)s de premi\u00e8re ligne contre les d\u00e9portations.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9couter l&rsquo;\u00e9mission en direct, jeudi le 5 juin, entre 17h et 18h \u00e0 CKUT 90.3 fm, \u00e0 Montr\u00e9al ou \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ckut.ca\" target=\"_blank\">www.ckut.ca<\/a>\u00a0n&rsquo;importe o\u00f9.\u00a0Cette \u00e9mission fait partie de Off The Hour \u00e0 CKUT. Nous sommes la radio communautaire populaire sur l&rsquo;\u00eele de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Personne n&rsquo;est ill\u00e9gal-Montr\u00e9al fait partie d&rsquo;un mouvement international de r\u00e9sistance, luttant pour la justice, la dignit\u00e9 et le droit \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination pour les immigrant(e)s, les r\u00e9fugi\u00e9(e)s et les peuples autochtones. Notre campagne est une confrontation publique avec l&rsquo;\u00c9tat canadien, d\u00e9non\u00e7ant et r\u00e9alisant des actions pour combattre le profilage racial, la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, les d\u00e9tentions et les d\u00e9portations, ainsi que pour s&rsquo;opposer au d\u00e9placement et au g\u00e9nocide des peuples autochtones sur l&rsquo;\u00cele de la Tortue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><big>info: <a href=\"http:\/\/www.nooneisillegal.org\" target=\"_blank\">www.nooneisillegal.org<\/a><br \/>\n<\/big><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>g) TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES MIGRANT(e)S ET ASSURANCE-CH\u00d4MAGE: \u00c9GALIT\u00c9 DES DROITS ET DISCRIMINATION<br \/>\nJEUDI, 5 JUIN \u00e0 19h<br \/>\n6839A, rue Drolet (3e \u00e9tage) (metro Jean-Talon, \u00e0 deux pas du march\u00e9)<\/p>\n<p>Le Mouvement Action-Ch\u00f4mage de Montr\u00e9al vous invite \u00e0 une pr\u00e9sentation suivie d\u2019une discussion\u00a0sur les travailleurs et travailleuses migrants et l\u2019assurance-ch\u00f4mage.<\/p>\n<p>Alors que le gouvernement Harper justifie le saccage de l\u2019assurance-ch\u00f4mage en disant vouloir \u00abs\u2019assurer que les MacDonald\u2019s de ce monde n\u2019ont pas \u00e0 faire venir des travailleurs \u00e9trangers temporaires pour faire le travail que des Canadiens sur l\u2019assurance-emploi ont les comp\u00e9tences de faire\u00bb, certains continuent \u00e0 faire circuler le mythe que les travailleurs et travailleuses migrantes ont plus de droits \u00e0 l\u2019assurance-ch\u00f4mage que les autres. La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est qu\u2019il existe au contraire toutes sortes d\u2019emb\u00fbches qui emp\u00eachent les travailleurs et travailleuses migrants de toucher des prestations \u2013 m\u00eame s\u2019ils sont forc\u00e9s de cotiser au r\u00e9gime.<\/p>\n<p>La meilleure fa\u00e7on de s\u2019assurer que les patrons ne puissent pas se servir, ni des travailleurs \u00e9trangers temporaires, ni du r\u00e9gime d\u2019assurance-ch\u00f4mage pour faire pression \u00e0 la baisse sur nos conditions de travail \u00e0 tous et \u00e0 toutes, c\u2019est de lutter collectivement pour un r\u00e9gime d\u2019assurance-ch\u00f4mage universel bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits de l\u2019ensemble des travailleurs et travailleuses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><big>info: <a href=\"http:\/\/macmtl.qc.ca\/\" target=\"_blank\">http:\/\/macmtl.qc.ca\/<\/a><br \/>\n<\/big><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>h) D\u00c9TRUISONS LES FRONTI\u00c8RES, JETONS LES MURS PAR TERRE!<br \/>\nSoir\u00e9e b\u00e9n\u00e9fice pour les Journ\u00e9es contre les d\u00e9portations<br \/>\nVendredi, 6 juin<br \/>\nouverture des portes \u00e0 20h, groupes de musique \u00e0 21h, party de danse \u00e0 23h<br \/>\nIl Motore, 179 Jean-Talon est<br \/>\nContribution volontaire sugg\u00e9r\u00e9e entre 5 et 10$, personne ne sera refus\u00e9(e)<\/p>\n<p>Avec la musique de &#8230;<\/p>\n<p>REBEL REBEL REBEL<br \/>\nGroupe philipin de Funk-Hip Hop-Reggae. Un groupe pour la justice sociale de C\u00f4te-des-Neiges, \u00e0 Montr\u00e9al!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Rebel-Rebel-Rebel\/1444094352475601\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Rebel-Rebel-Rebel\/1444094352475601<\/a><\/p>\n<p>ATHENA HOLMES<br \/>\nN\u00e9e dans une famille de musicien(ne)s dont Jimi Hendrix \u00e9tait un ami de la famille, Athena Holmes a toujours eu une passion pour les spectacles. C&rsquo;est une musicienne autodidacte qui connait la guitare, la basse, la batterie et les studios d&rsquo;enregistrement. Sa voix vive, son ton naturel et son oreille presque absolue rappelent Corrine Bailey Rae et Skye Edwards. Sa musique est infus\u00e9e de jazz \u00e0 cordes, de m\u00e9lodies folk rock et de grooves empreints de blues. Elle compose avec sa guitare et sa voix simultan\u00e9ment et le contenu de ses compositions passe de l&rsquo;image du corps aux peines d&rsquo;amour. Celle qui se d\u00e9crit comme \u201csoulful but not a soul singer\u201d a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue sixi\u00e8me meilleure compositeure-interpr\u00e8te dans le Montreal Mirror&rsquo;s Best of Montreal 2010. Cet hiver, elle a lanc\u00e9 sa premi\u00e8re vid\u00e9o de musique officielle pour la chanson \u00ab\u00a0Get out cha\u2019 own way\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Vid\u00e9o officielle :<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8959lydyPxg\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8959lydyPxg<\/a><br \/>\nBandcamp page:<a href=\"http:\/\/www.athenaholmes.bandcamp.com\" target=\"_blank\">www.athenaholmes.bandcamp.com<\/a><br \/>\nFacebook:<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Athena-Holmes\/99831827508\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/pages\/Athena-Holmes\/99831827508<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><big>Et avec les DJs suivant.e.s:<\/big><\/p>\n<p>PITUCA PUTICA<br \/>\n(reggaeton\/hiphop)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PitucaPutica?fref=ts\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/PitucaPutica?fref=ts<\/a><\/p>\n<p>rezurrection<br \/>\n(hiphop\/pop)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><big> et plus!<\/big><\/p>\n<p>Il Motore est situ\u00e9 entre les m\u00e9tros Parc et De Castelnau. Vous pouvez prendre l&rsquo;autobus 93 Jean-Talon. Accessible au fauteuils roulants\u00a0: la porte d&rsquo;entr\u00e9e a 31 pouces de largeur, il y a une petite pente \u00e0 partir du trottoir, mais pas de marches. Les portes de salle de bain ont aussi 31 pouces de largeur, ainsi que les portes des cabines accessibles aux fauteuils roulants (avec des barres sur les murs). Malheureusement, les portes ne sont pas automatiques. Le bar est un peu sur\u00e9lev\u00e9 par rapport au plancher de danse, mais il y a une pente avec une rampe pour y acc\u00e9der.<br \/>\nCet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par personne n&rsquo;est ill\u00e9gal-Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><big>info: <a href=\"http:\/\/www.nooneisillegal.org\" target=\"_blank\">www.nooneisillegal.org<\/a><br \/>\nfacebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/670244046345666\/\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/events\/670244046345666\/<\/a><br \/>\n<\/big><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><big>i) NON AUX D\u00c9PORTATIONS! UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS !<br \/>\nSAMEDI LE 7 JUIN 2014 (MONTR\u00c9AL)<br \/>\n14h : RASSEMBLEMENT \/ POINT DE D\u00c9PART: Carr\u00e9 Bethune (Guy et De Maisonneuve Ouest, m\u00e9tro Guy-Concordia)<br \/>\n16h : CONVERGENCE, MANIFESTATION ET PIQUE-NIQUE: Carr\u00e9 Philips (Union et Ste-Catherine, m\u00e9tro McGill)<\/big><\/span><\/p>\n<p>Cette marche est un \u00e9v\u00e9nement familial. Amenez vos enfants!<br \/>\nContactez-nous pour toute question concernant vos besoins d\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous marchons ensemble pour exiger la fin des d\u00e9portations et des d\u00e9tentions, et nous d\u00e9non\u00e7ons \u00e9galement la double peine dont sont victimes les immigrant-es qui ont des dossiers criminels. Nous demandons Un Statut pour Toutes et Tous, et voulons faire de Montr\u00e9al une \u00ab Cit\u00e9 sans fronti\u00e8res \u00bb dans laquelle toute la population peut vivre dans la justice et la dignit\u00e9. Lisez nos revendications ici: <a href=\"\/fr\/a-propos\/revendications\" target=\"_blank\">www.solidarityacrossborders.org\/fr\/a-propos\/revendications<\/a><\/p>\n<p>Nous soutenons aussi les luttes autochtones et les mouvements pour l\u2019autod\u00e9termination. Lisez notre D\u00e9claration en appui aux luttes et \u00e0 la souverainet\u00e9 autochtones ici: <a href=\"\/fr\/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty\" target=\"_blank\">\/fr\/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty<\/a><\/p>\n<p>On vit ici! On travaille ici! On reste ici!<br \/>\nD\u00e9colonisons le Canada!<\/p>\n<p>-&gt; POUR UNE CIT\u00c9 SANS FRONTI\u00c8RES !: Nous invitons les organisations et les groupes de la r\u00e9gion montr\u00e9alaise \u00e0 discuter cette d\u00e9claration collective et \u00e0 la signer: <a href=\"\/fr\/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres\" target=\"_blank\">www.solidarityacrossborders.org\/fr\/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres<\/a><\/p>\n<p>-&gt; VID\u00c9O: UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS ! Visionnez le vid\u00e9o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yfgEUnCb1fg\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yfgEUnCb1fg<\/a>.<\/p>\n<p>Organis\u00e9 par:<br \/>\nMexicains unis pour la r\u00e9gularisation<br \/>\nPersonne n\u2019est ill\u00e9gal \u2013 Montr\u00e9al<br \/>\nSolidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res<br \/>\navec le soutien de Dignidad Migrante &amp; le Centre des travailleurs et travailleuses immigrants<br \/>\n(Dignidad Migrante, MexicainEs uniEs pour la r\u00e9gularisation et Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res sont des groupes de travail du GRIP \u00e0 Concordia).<\/p>\n<p>INFO: <a href=\"tel:438-933-7654\" target=\"_blank\">438-933-7654<\/a> \/ <a href=\"mailto:unstatutpourtoutes@gmail.com\" target=\"_blank\">unstatutpourtoutes@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><big><a href=\"http:\/\/www.unStatutpourTousetToutes.org\" target=\"_blank\">www.unStatutpourTousetToutes.org<\/a><br \/>\n<\/big><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>j) QU&rsquo;EST-CE-QUE CA VEUT DIRE QUAND ON DEMANDE UN STATUT POUR TOUT.E.S SUR LES TERRES VOL\u00c9ES DES AUTOCHTONES?: Une conversation collective<br \/>\nLUNDI, LE 9 JUIN, 6:30-8:30<br \/>\nGRIP-Concordia, 1500 de Maisonneuve ouest, salle 204<\/p>\n<p>** bouffe gratuite! accessible aux fauteuils-roulants, garderie graduite, traduction chuchott\u00e9 en fran\u00e7ais, espagnol, et anglais **<\/p>\n<p>Decolonisons! Un comit\u00e9 temporaire de Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res vous invite \u00e0 nous rejoindre pour collaborer \u00e0 une conversation, r\u00e9flexion, et session strat\u00e9gique autour des interconnexions de la justice migrante et de la souverainet\u00e9 autochtones. Ensemble pendant les deux semaines des journ\u00e9es contre les d\u00e9porations pour demander un statut pour tous et toutes, posons aussi les questions suivantes:<\/p>\n<p>&#8211; pouquoi luttons-nous pour le statut?<br \/>\n&#8211; qu&rsquo;est-ce-que veut dire \u00eatre canadien(ne)?<br \/>\n&#8211; qu&rsquo;est-ce que cela signifie de devenir canadien(ne)?<br \/>\n&#8211; quels sont les liens entre le Statut Indien et le statut migratoire?<br \/>\n&#8211; qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;on dit quand on demande un statut pour tou.te.s sur les terres vol\u00e9es des autochtones?<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous croyons que nous ne pouvons pas parler vraiment de l\u2019apartheid mondial et des politiques migratoires injustes sans d\u2019abord parler des r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019apartheid ici, au Canada.<\/p>\n<p>Depuis sa fondation, l\u2019existence du Canada est bas\u00e9e sur le vol des terres autochtones et le g\u00e9nocide et le d\u00e9placement des peuples autochtones. Essentiellement, le traitement que l\u2019\u00c9tat canadien r\u00e9serve aux peuples autochtones, dans le pass\u00e9 comme aujourd\u2019hui, est un syst\u00e8me d\u2019apartheid \u2013 de l\u2019imposition de la Loi sur les Indiens, des Conseils de bande, du syst\u00e8me de r\u00e9serves, au vol d\u2019enfants et aux pensionnats indiens; du vol continuel des terres et des ressources par les gouvernements et les entreprises, \u00e0 l\u2019appropriation culturelle des traditions et de la culture autochtones. &#8230;<\/p>\n<p>Le Plan Nord colonialiste du Qu\u00e9bec, qui est fond\u00e9 sur la d\u00e9possession et la destruction des terres autochtones, cherche aussi \u00e0 tirer profit de l\u2019exploitation des travailleurs et travailleuses immigrantEs. Les fronti\u00e8res militaris\u00e9es qui s\u00e9parent les immigrantEs de leurs communaut\u00e9s et qui d\u00e9chirent des familles cr\u00e9ent aussi un foss\u00e9 parmi les nations autochtones. Le m\u00eame gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui impose sa juridiction aux peuples autochtones partout au Canada se permet de d\u00e9cider qui sera autoris\u00e9 \u00e0 entrer et \u00e0 sortir de ces terres. Plusieurs immigrantEs et r\u00e9fugi\u00e9Es sont eux et elles-m\u00eames des indig\u00e8nes, d\u00e9plac\u00e9Es de leurs pays dans d\u2019autres parties du monde, par un processus colonial semblable, qui est souvent le fer de lance des int\u00e9r\u00eats canadiens, en particulier des mini\u00e8res canadiennes. Ainsi, les luttes pour la justice pour les immigrantEs et les luttes pour l\u2019autod\u00e9termination des autochtones sont interreli\u00e9es.\u00a0\u00bb &#8211; la coalition un statut pour tou.te.s (pour le declaration au complet: <a href=\"\/fr\/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty\" target=\"_blank\">\/fr\/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty<\/a>)<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><span style=\"color: #cc0000;\">**REPORT\u00c9 AU 19 JUIN**<\/span> k) \u00c9DUCATION POUR TOUTES ET TOUS ! TRIBUNAL POPULAIRE ET MANIFESTATION<br \/>\nMercredi, 11 juin, 12h30<br \/>\n5252, de Maisonneuve Ouest (m\u00e9tro Vend\u00f4me)<br \/>\nAu bureau de circonscription de la nouvelle ministre de l&rsquo;Immigration, de la Diversit\u00e9 et de l&rsquo;Inclusion du Qu\u00e9bec.<small><br \/>\n<\/small><br \/>\n<big>Le Collectif \u00c9ducation sans fronti\u00e8res organise un tribunal populaire et manifestation pour demander de nouveau que TOUS les enfants sans papiers puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole gratuite (primaire et secondaire) comme c\u2019est le cas aux \u00c9tats-Unis, dans la plupart des pays d\u2019Europe (dont la France) et aussi dans d\u2019autres villes canadiennes comme Toronto.\u00a0<strong>Cette exception qu\u00e9b\u00e9coise est honteuse.<\/strong><\/big><\/p>\n<p><strong>De nouveaux ministres viennent d\u2019\u00eatre nomm\u00e9s\u00a0: Yves Bolduc (d\u00e9put\u00e9 de la circonscription Jean-Talon de la ville de Qu\u00e9bec) comme Ministre de l\u2019\u00c9ducation et\u00a0<\/strong>Kathleen Weil (d\u00e9put\u00e9e de la circonscription de Notre-Dame de Gr\u00e2ce \u00e0 Montr\u00e9al) comme Ministre de l\u2019Immigration,\u00a0de la Diversit\u00e9 et de l\u2019Inclusion. Nous leur demandons que cette situation change le plus rapidement possible pour ne pas faire perdre une ann\u00e9e scolaire de plus aux enfants sans-papiers qui restent exclus des \u00e9coles qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement a n\u00e9glig\u00e9 ce scandale en d\u00e9pit d\u2019une campagne et de maintes interpellations \u00e0 ce sujet pendant plus de deux ans. La Ministre de l\u2019\u00c9ducation pr\u00e9c\u00e9dente a pr\u00e9sent\u00e9 de nouvelles directives en juin 2013 qui malheureusement continuent d\u2019exclure des \u00e9coles la plupart des enfants sans-papiers et r\u00e9clament encore pour eux, entre autres obstacles, 5000 \u00e0 6000 $ de frais d\u2019inscription.<\/p>\n<p>Le nouveau Ministre de l\u2019\u00c9ducation, avec la collaboration de la Ministre de l\u2019Immigration, peut, d\u00e8s maintenant, donner des directives claires aux Commissions scolaires pour qu\u2019elles permettent un acc\u00e8s gratuit aux \u00e9coles \u00e0 TOUS les enfants, quel que soit leur statut d\u2019immigration, et ainsi mettre fin \u00e0 cette injustice \u00e0 laquelle font face de nombreuses familles sans-papiers.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me que nous d\u00e9non\u00e7ons est pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tail ici\u00a0:\u00a0<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"\/fr\/chronologie-et-informations\" target=\"_blank\">www.solidarityacrossborders.org\/fr\/chronologie-et-informations<\/a><\/span><\/p>\n<p>Plus de d\u00e9tails et de contexte disponibles ici\u00a0:\u00a0<span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"\/fr\/education-across-borders-collective\" target=\"_blank\">www.solidarityacrossborders.org\/fr\/education-across-borders-collective<\/a><\/span><\/p>\n<p>Tous les d\u00e9put\u00e9s de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec ont aussi \u00e9t\u00e9 alert\u00e9s sur ce probl\u00e8me, vous pouvez lire la lettre ici <big><big><big><big><a href=\"\/fr\/lettre-ouverte-aux-nouveaux-deputes\" target=\"_blank\">www.solidarityacrossborders.org\/fr\/lettre-ouverte-aux-nouveaux-deputes<\/a><\/big><\/big><\/big><\/big><\/p>\n<p>Si vous pouvez nous rejoindre pour le rassemblement, ou si vous souhaitez participer ou soutenir d\u2019une autre mani\u00e8re notre mobilisation, contactez-nous\u00a0:<br \/>\n<big><a href=\"http:\/\/www.CollectifEducation.org\" target=\"_blank\">www.CollectifEducation.org<\/a><\/big><br \/>\n<big> <small><a href=\"tel:438-933-7654\" target=\"_blank\">438-933-7654<\/a><\/small><\/big><br \/>\n<a href=\"mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com\" target=\"_blank\">solidaritesansfrontieres@gmail.com<\/a><br \/>\n<big> <\/big><\/p>\n<div><big><br \/>\n<\/big><\/div>\n<p><big><br \/>\n***<\/big><\/p>\n<p>l) ASSEMBL\u00c9E ET SESSION DE STRAT\u00c9GIES SUR LES MAISONS D&rsquo;H\u00c9BERGEMENT POUR FEMMES ET TRANS ET LES RESSOURCES POUR LES SURVIVANTES DE VIOLENCE QUI VIVENT AVEC UN STATUT PR\u00c9CAIRE<br \/>\nJeudi, le 12 juin, 13h \u00e0 15h30<br \/>\nMaison Parent-Roback, 110 Ste-Th\u00e9r\u00e8se (Vieux-Port, Montr\u00e9al)<\/p>\n<p>Suite \u00e0 la conf\u00e9rence Cit\u00e9 sans fronti\u00e8res et \u00e0 la mobilisation pour la campagne Justice pour Ivonne Hernandez, le comit\u00e9 Des maisons d&rsquo;h\u00e9bergement, pas des fronti\u00e8res! organise une assembl\u00e9e. Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, nous esp\u00e9rons rassembler diff\u00e9rentes organisations qui travaillent activement \u00e0 soutenir des femmes* et des personnes trans qui ont un statut pr\u00e9caire et qui subissent diff\u00e9rentes formes de violence interpersonnelle ou institutionnelle, incluant de la part du syst\u00e8me d&rsquo;immigration. Parmi les buts de l&rsquo;assembl\u00e9e; partager des ressources, commencer une carte collective et \u00e9tablir des strat\u00e9gies sur des moyens d&rsquo;\u00e9largir l&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;\u00e9liminer les nombreuses barri\u00e8res qui existent pour les survivantes avec un statut pr\u00e9caire. *quand nous disons Femmes, cela signifie personne qui s&rsquo;identifie en tant que femme.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>m) PERFORMANCE DU BLOC DES ARTISTES DU CENTRE DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES IMMIGRANTS<br \/>\nVendredi, 13 juin, 18h<br \/>\nau Centre des travailleurs et travailleuses immigrants, 4755 Van Horne (m\u00e9tro Plamondon)<\/p>\n<p>Le Bloc des artistes du CTI est un projet communautaire d&rsquo;art militant, cr\u00e9\u00e9 par des travailleurs et travailleuses pour des travailleurs et travailleuses, pour partager des histoires de r\u00e9sistance et de dignit\u00e9 dans la lutte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><big>info: <a href=\"http:\/\/www.iwc-cti.org\" target=\"_blank\">www.iwc-cti.org<\/a><br \/>\n<\/big><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>n) LANCEMENT D&rsquo;UN FILM DOCUMENTAIRE<br \/>\nSamedi, 14 juin, 17h<br \/>\nau NO BAD SOUND, 3730 de Courtrai<\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour une f\u00eate de rue familiale pour le lancement d&rsquo;un court film documentaire sur les luttes des immigrant(e)s et des peuples autochtones pour cr\u00e9er des r\u00e9seaux alternatifs d&rsquo;aide mutuelle face au syst\u00e8me exclusif d&rsquo;immigration du Canada.<\/p>\n<p>Bouffe gratuite et musique en direct par des artistes locaux. La bouffe sera servie \u00e0 17h, suivie de la projection du film. La soir\u00e9e se terminera en musique pour danser.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>o) PIQUE-NIQUE CONTRE LES FRONTI\u00c8RES ET EN SUPPORT \u00c0 LA FAMILLE AWAN<br \/>\nDimanche, 15 juin, 14h \u00e0 17h<br \/>\nParc Jarry (m\u00e9tro de Castelneau ou Jarry)\u00a0*le lieu pr\u00e9cis dans le parc sera communiqu\u00e9<br \/>\nGRATUIT.<br \/>\nBouffe, discours, soccer et plaisir !\u00a0\u2028Activit\u00e9 familiale. Amenez-vous enfants !<\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour un BBQ et pique-nique pour c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9sistance populaire et affirmer notre soutien pour la famille Awan.<\/p>\n<p>Ce mois de juin est le dixi\u00e8me mois que Khurshid Begum Awan est en sanctuaire dans une \u00e9glise montr\u00e9alaise. En ao\u00fbt 2013, elle a pris une d\u00e9cision courageuse de d\u00e9fier un ordre de d\u00e9portation qui l&rsquo;aurait renvoy\u00e9e au Pakistan, o\u00f9 elle fait face \u00e0 de la violence cibl\u00e9e et manque d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s et elle serait s\u00e9par\u00e9e ind\u00e9finiement de sa fille et de son petit-fils, qui vivent \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Justice pour la famille AWAN ! Un statut pour toutes et tous !<br \/>\n*L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est co-organis\u00e9 avec le comit\u00e9 Bouffe pour toutes et tous de Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res et est organis\u00e9 dans le cadre des Journ\u00e9es contre les d\u00e9portations.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><big>INFO: <a href=\"tel:438-933-7654\" target=\"_blank\">438-933-7654<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:unstatutpourtoutes@gmail.com\" target=\"_blank\">unstatutpourtoutes@gmail.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.unStatutPourTousetToutes.org\" target=\"_blank\">www.unStatutPourTousetToutes.org<\/a><\/big><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux semaines d\u2019\u00e9v\u00e9nements, d\u2019activit\u00e9s et d\u2019actions dans le cadre de la campagne UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES du 1er au 15 juin 2014, Montr\u00e9al Cette ann\u00e9e, la coalition un STATUT POUR TOUS ET TOUTES coordonne deux semaines d\u2019activit\u00e9s contre&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/anti-deportation-days\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,12],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4708"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5056,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions\/5056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}