{"id":4878,"date":"2014-06-29T21:00:53","date_gmt":"2014-06-30T01:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=4878"},"modified":"2014-07-29T22:37:04","modified_gmt":"2014-07-30T02:37:04","slug":"rally-for-buzas-family-facing-deportation-on-thursday-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/rally-for-buzas-family-facing-deportation-on-thursday-2","title":{"rendered":"MANIF en appui \u00e0 la famille Buzas, qui fait face \u00e0 la d\u00e9portation ce jeudi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/familleBuzaspc009.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4917\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px; border: 2px solid black;\" title=\"familleBuzaspc009\" src=\"\/wp-content\/uploads\/familleBuzaspc009-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/familleBuzaspc009-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/familleBuzaspc009-1024x819.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">BONNES NOUVELLES <\/span>:<\/strong> Un peu avant midi, le 2 juillet, la Cour f\u00e9d\u00e9rale a ordonn\u00e9 le gouvernement de suspendre la d\u00e9portation de la famille Buzas. Leur lutte n&rsquo;est pas encore termin\u00e9e, mais on esp\u00e8re sera fini tr\u00e8s bient\u00f4t. C&rsquo;est une victoire pour la famille, pour la lutte contre le racisme anti-Rom et la lutte contre les d\u00e9portations.\u00a0 OPRE ROMA! UN STATUT POUR TOU-TE-S! PERONNE N&rsquo;EST ILL\u00c9GAL! D&rsquo;autres mises \u00e0 jours suivront.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>mercredi le 2 juillet \u00e0 midi<\/strong><br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>devant Immigration Canada, 1010, St-Antoine (m\u00e9tro Bonaventure)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211;&gt; Si vous ne pouvez pas assister, SVP faites un don et \u00e9crivez une lettre au ministre de l&rsquo;immigration &#8211; voir d\u00e9tails ci-dessous.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Renata Buzas et son mari Tibor ainsi que leurs enfants Tibor (13 ans), Mercedesz (11 ans) et Lili (9 ans) doivent \u00eatre d\u00e9port\u00e9s ce jeudi le 3 juillet. SVP venez \u00e0 la manif pour mettre fin \u00e0 cette d\u00e9portation.<\/p>\n<p><em><strong>De la conf\u00e9rence de presse aujourd&rsquo;hui <\/strong><\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dVhTA9GOfGE\">Youtube<\/a>: Une famille d&rsquo;origine Rom menac\u00e9 de d\u00e9portation, Pascal Robidas<\/li>\n<li>Une famille Rom demande \u00e0 Ottawa de surseoir \u00e0 sa d\u00e9portation, <a href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelles\/societe\/2014\/06\/30\/004-famille-rom-interpelle-ottawa-eviter-deportation.shtml\">Radio Canada<\/a><\/li>\n<li>D\u00e9portation d&rsquo;une famille rom : la m\u00e8re lance un cri du coeur, <a href=\"http\/\/www.24hmontreal.canoe.ca\/24hmontreal\/actualites\/archives\/2014\/06\/20140630-135602.html\">24-heure<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.journaldequebec.com\/2014\/06\/30\/deportation-dune-famille-rom--la-mere-lance-un-cri-du-coeur\">Journal de Qu\u00e9bec<\/a> et <a href=\"http:\/\/fr.canoe.ca\/infos\/societe\/archives\/2014\/06\/20140630-135601.html\">canoe.ca<\/a><\/li>\n<li>Roma family hopes for stay on deportation to Hungary, <a href=\"http\/\/www.cjad.com\/cjad-news\/2014\/06\/30\/roma-family-hopes-for-stay-on-deportation-to-hungary\">CJAD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/pascalrobidas\/status\/483631658428416000\">RCI Twitter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/statement-by-renata-buzas-2\">D\u00e9claration de Renata<\/a><strong><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.690765347644795.1073741827.388641067857226&amp;type=1\">Photos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MISE EN CONTEXTE<\/strong><\/p>\n<p>La famille Buzas sont d&rsquo;origine Rom et craignent un retour dans leur Hongrie natale o\u00f9 les violences racistes \u00e0 l&rsquo;encontre des Roms et des Juifs sont en hausse. Avant de quitter pour le Canada, Renata a elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par deux hommes racistes et ce en pr\u00e9sence de son fils Tibor qui en a \u00e9t\u00e9 durement traumatis\u00e9. S\u2019\u00e9tait la goutte de trop pour la famille et ils ont d\u00e9cid\u00e9 de quitter la Hongrie.<\/p>\n<p>En Hongrie, les trois enfants de la famille \u00e9taient fr\u00e9quemment intimid\u00e9s et ostracis\u00e9s comme Roms. Au Qu\u00e9bec, ils se sont li\u00e9s d&rsquo;amiti\u00e9 et retrouv\u00e9 une confiance. Il importe de souligner que Tibor (13ans) et sa soeur Lili (9ans) ont finalement re\u00e7u le support qu&rsquo;ils avaient besoin concernant des difficult\u00e9s d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;acquisition de langage qui \u00e9taient rest\u00e9s non-trait\u00e9s en Hongrie.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les cas de violence et de discrimination contre les Roms en Hongrie qui sont largement document\u00e9s, le gouvernement canadien consid\u00e8re la Hongrie comme un \u00ab\u00a0pays s\u00fbr\u00a0\u00bb. Cela signifie que la famille Buzas n&rsquo;est pas \u00e9ligible \u00e0 un examen des risques avant renvoi.<\/p>\n<p>La famille vit au Qu\u00e9bec depuis 2011 et a appliqu\u00e9 pour une r\u00e9sidence permanente pour des consid\u00e9rations humanitaires en d\u00e9cembre 2013 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 comme r\u00e9fugi\u00e9s. Ils ont n\u00e9anmoins une date de d\u00e9portation pour le 3 juillet prochain et ce m\u00eame si leur demande n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e. S&rsquo;ils sont d\u00e9port\u00e9s, le ministre n&rsquo;a par la suite techniquement aucune obligation l\u00e9gale de r\u00e9pondre \u00e0 la dite demande. Dans les faits, les individus d\u00e9port\u00e9s ne sont jamais accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Renata Buzas a amen\u00e9 ses enfants au Canada afin de les mettre \u00e0 l&rsquo;abri de la discrimination et de la violence que subissent les Roms et qu&rsquo;elle a elle-m\u00eame v\u00e9cu toute sa vie en Hongrie. Le Canada est sur le point de les retourner et ce avant qu&rsquo;une d\u00e9cision sur leur demande humanitaire ne soit rendue.<\/p>\n<p><em><strong>Rapports et documentations sur la violence et la discrimination faites aux Roms en Hongrie <a href=\"www.solidarityacrossborders.org\/fr\/anti-roma-discrimination-in-hungary\">cliquez ici<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Autres moyens de les appuyer<\/strong><\/p>\n<p>&#8211;&gt; \u00c9crivez au Ministre f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;immigration Chris Alexander et demandez lui de simplement r\u00e9pondre \u00e0 la demande humanitaire de la famille avant qu&rsquo;il ne les d\u00e9porte. \u00c0 remarquer que dans d&rsquo;autres cas r\u00e9cents le gouvernement a rapidement donn\u00e9 suite aux demandes et ce avant la date de d\u00e9portation.<\/p>\n<p>LETTRE-TYPE ici<\/p>\n<p>COORDONN\u00c9ES : E-Mail: Minister@cic.gc.ca\u00a0 ou Chris.Alexander@parl.gc.ca\u00a0 ou Fax: 613-996-1289 or Fax: 905-426-9564<\/p>\n<p><em><strong>&#8211;&gt; <\/strong><\/em><strong>SVP faites un don \u00e0 la famille Buzas.<\/strong> S&rsquo;ils sont d\u00e9port\u00e9s la semaine prochaine, ils devront quitter sans rien pouvoir apporter avec eux. Ils n&rsquo;ont plus rien en Hongrie ayant vendu tout ce qu&rsquo;ils pouvaient pour venir au Canada. S&rsquo;ils ne sont pas d\u00e9port\u00e9s, les dons aideront \u00e0 payer les frais de la campagne.<\/p>\n<p>Pour faire un don:<\/p>\n<p>* Paypal \u2013 www.solidarityacrossborders.org\/fr<\/p>\n<p>* Ch\u00e8que \u2013 Le faire au nom de \u201cSolidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res\u201d, indiquer \u00ab\u00a0Don pour famille BUZAS\u00a0\u00bb dans le sujet du courrier et poster \u00e0 :<\/p>\n<p>Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res \u2013 QPIRG Concordia,<br \/>\nc\/o Universit\u00e9 Concordia<br \/>\n1455 de Maisonneuve O.<br \/>\nMontr\u00e9al, Qu\u00e9bec\u00a0 H3G 1M8<\/p>\n<p>* Argent comptant \u2013 Nous contacter \u00e0 solidaritesansfrontieres@gmail.com<\/p>\n<p><strong>Un statut pour tous et toutes! Non aux d\u00e9portations!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BONNES NOUVELLES : Un peu avant midi, le 2 juillet, la Cour f\u00e9d\u00e9rale a ordonn\u00e9 le gouvernement de suspendre la d\u00e9portation de la famille Buzas. Leur lutte n&rsquo;est pas encore termin\u00e9e, mais on esp\u00e8re sera fini tr\u00e8s bient\u00f4t. C&rsquo;est une&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/rally-for-buzas-family-facing-deportation-on-thursday-2\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,15],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4878"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4878"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5052,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4878\/revisions\/5052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}