{"id":6594,"date":"2015-12-04T20:52:52","date_gmt":"2015-12-05T00:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=6594"},"modified":"2015-12-12T00:18:19","modified_gmt":"2015-12-12T04:18:19","slug":"6594-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/6594-2","title":{"rendered":"Dans l&rsquo;ombre des fronti\u00e8res : une projection d&rsquo;un documentaire suivi par une discussion (10 d\u00e9cembre)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div><b><span style=\"color: #990000;\"><i><a href=\"\/wp-content\/uploads\/BordersNidal.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6595\" src=\"\/wp-content\/uploads\/BordersNidal-300x268.jpg\" alt=\"BordersNidal\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/BordersNidal-300x268.jpg 300w, https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/BordersNidal.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Dans l&rsquo;ombre des fronti\u00e8res<\/i><\/span>\u00a0: une projection d&rsquo;un documentaire suivi par une discussion<\/b><br \/>\nJeudi 10 d\u00e9cembre 2015<br \/>\n19h au Cin\u00e9ma de S\u00e8ve<br \/>\n1400 de Maisonneuve Ouest (Biblioth\u00e8que Concordia);\u00a0m\u00e9tro Guy-Concordia<br \/>\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div><i>Gratuit<br \/>\nLa salle est accessible aux fauteuils roulants. Il y a des toilettes accessibles proche du cin\u00e9ma, par contre ils ne sont pas des toilettes de genre neutre.<br \/>\nCette projection du documentaire est en anglais, fran\u00e7ais et espagnol avec les sous-titres en anglais.<\/i><b><i>Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par \u00ab Dans l&rsquo;ombre des fronti\u00e8res \u00bb avec l&rsquo;appui de l&rsquo;\u00c9change de recherche communaut\u00e9-universit\u00e9 (CURE), GRIP Concordia et Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res.<br \/>\n<\/i><\/b><br \/>\nDans l&rsquo;ombre des fronti\u00e8res : Bande-annonce\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PCvf5U6qRuk\" target=\"_blank\">https:\/\/www.<wbr \/>youtube.com\/watch?v=<wbr \/>PCvf5U6qRuk<\/a>On vous invite \u00e0 la projection de \u00ab Dans l&rsquo;ombre des fronti\u00e8res \u00bb, le jeudi 10 d\u00e9cembre, un documentaire de 37 minutes r\u00e9alis\u00e9 en 2015.<\/p>\n<p>Le Canada est-il vraiment aussi accueillant pour les migrants qu\u2019il pr\u00e9tend l\u2019\u00eatre? \u00ab Dans l\u2019ombre des fronti\u00e8res \u00bb d\u00e9monte ce mythe et, \u00e0 l\u2019aide de nombreux r\u00e9cits personnels de d\u00e9tentions, de privations de services essentiels, d\u2019exploitation et d\u2019expulsions, montre \u00e0 quel point la vie des personnes sans statut au Canada est marqu\u00e9e par la pr\u00e9carit\u00e9. En faisant des liens entre ces r\u00e9cits personnels et des enjeux syst\u00e9miques tels que la souverainet\u00e9 autochtone, le r\u00f4le du Canada dans le d\u00e9placement forc\u00e9 des migrants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les effets de ses politiques discriminatoires, ce documentaire met en lumi\u00e8re la r\u00e9sistance populaire aux pratiques gouvernementales x\u00e9nophobes ainsi que la lutte perp\u00e9tuelle des personnes migrantes pour la libert\u00e9 de circulation.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la projection, nous aurons une discussion pour parler du documentaire ainsi que les luttes migrantes actuelles. Des personnes qui ont particip\u00e9 dans la cr\u00e9ation du film et aussi des interview\u00e9es seront pressantes lors de la discussion.<\/p>\n<p>Le documentaire est en anglais, fran\u00e7ais et espagnol et cette projection sera de la version sous-titr\u00e9e en anglais. Par contre, il y aura des DVDs avec les versions en fran\u00e7ais et espagnol disponibles \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Le but de ce documentaire est de se servir comme un outil de l&rsquo;\u00e9ducation populaire, alors si vous ne pouvez pas assistez \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement on vous encourage d&rsquo;organiser votre propre projection. Si vous aimiez organiser une activit\u00e9 dans vos milieux, des personnes impliqu\u00e9es dans ce projet pourraient vous aider \u00e0 animer un \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@shadowofborders.com\" target=\"_blank\">info@shadowofborders.com<\/a>.<\/p>\n<p>Suivez-nous sur notre site web et facebook pour recevoir des nouvelles concernant d&rsquo;autres projections et pour apprendre comment partager le documentaire en ligne.<\/p>\n<p>Site web: <a href=\"http:\/\/shadowofborders.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/shadowofborders.com<\/a><br \/>\nFacebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MigrantJusticeDocumentary\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/<wbr \/>MigrantJusticeDocumentary<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&rsquo;ombre des fronti\u00e8res\u00a0: une projection d&rsquo;un documentaire suivi par une discussion Jeudi 10 d\u00e9cembre 2015 19h au Cin\u00e9ma de S\u00e8ve 1400 de Maisonneuve Ouest (Biblioth\u00e8que Concordia);\u00a0m\u00e9tro Guy-Concordia Gratuit La salle est accessible aux fauteuils roulants. Il y a des&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/6594-2\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,12],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6600,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6594\/revisions\/6600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}