{"id":8186,"date":"2019-05-14T06:54:24","date_gmt":"2019-05-14T10:54:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=8186"},"modified":"2019-05-14T06:54:24","modified_gmt":"2019-05-14T10:54:24","slug":"background-immigration-detention-in-canada-and-the-new-refugee-prison-in-laval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/background-immigration-detention-in-canada-and-the-new-refugee-prison-in-laval","title":{"rendered":"Mise en contexte: La d\u00e9tention en immigration au Canada et la nouvelle prison pour r\u00e9fugi\u00e9-e-s \u00e0 Laval"},"content":{"rendered":"

Est-ce que l\u2019emprisonnement des migrant-e-s au Canada est nouveau?<\/strong><\/p>\n

Non. Le Canada d\u00e9tient des migrant-e-s et des r\u00e9fugi\u00e9-e-s depuis sa fondation en tant qu\u2019\u00e9tat, h\u00e9ritant de cette pratique de l\u2019Angleterre, qui l\u2019utilisait pour contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s aux terres qu\u2019elle colonisait. \u00c0 plusieurs moments durant son histoire, le Canada a d\u00e9tenu des migrant-e-s dans des camps de quarantaine et d\u2019internement, dans des hangars dans des ports d\u2019entr\u00e9e, dans des h\u00f4tels reconvertis et dans des prisons r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n

En ce moment, Il y a trois prisons d\u00e9di\u00e9es aux migrant-e-s: le Centre de Pr\u00e9vention de l\u2019Immigration de Laval, le Centre de surveillance de l\u2019immigration de Toronto et le Centre de surveillance de l\u2019immigration de l\u2019a\u00e9roport international de Vancouver. Un nouveau centre est en construction \u00e0 Surrey, en Colombie Britannique. Le Canada continue \u00e9galement \u00e0 d\u00e9tenir des migrant-e-s dans des prisons provinciales.<\/p>\n

Pourquoi dites-vous prison plut\u00f4t que centre de d\u00e9tention?<\/strong><\/p>\n

\u201cCentre de d\u00e9tention\u201d est un terme utilis\u00e9 pour cacher la violence de l\u2019emprisonnement. Nous disons prison pour que \u00e7a soit clair que les personnes y sont retenues contre leur gr\u00e9, en cage, au d\u00e9triment de leur sant\u00e9 mentale et physique.<\/p>\n

Nous utilisons \u00e9galement le mot prison pour mettre en lien la d\u00e9tention et la d\u00e9portation des immigrant-e-s avec l\u2019incarc\u00e9ration criminelle. Nous voyons les syst\u00e8mes d\u2019immigration et carc\u00e9raux comme travaillant de pair pour contr\u00f4ler et exploiter le travail, la terre et les ressources des peuples colonis\u00e9s, que ce soit ici au Canada ou globalement.<\/p>\n

Pourquoi le gouvernement construit-il une nouvelle prison? Qu\u2019est ce que le Cadre national en mati\u00e8re de d\u00e9tention li\u00e9e \u00e0 l\u2019immigration (CNDI)?<\/strong><\/p>\n

En 2011, 2013 et encore en 2016, des migrants d\u00e9tenus sur de longues p\u00e9riodes dans des prisons provinciales en Ontario ont fait des gr\u00e8ves de la faim pour revendiquer la fin des traitements inhumains du Canada envers les migrant-e-s. Dans la m\u00eame p\u00e9riode, plusieurs autres personnes, incluant Lucia Vega Jimenez, Jan Szamko, Mljioro Gahunhu et Abdurahman Hassan sont morts en d\u00e9tention d\u2019immigration.<\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 cela, le Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Ralph Goodale a lanc\u00e9 le Cadre national en mati\u00e8re de d\u00e9tention li\u00e9e \u00e0 l\u2019immigration (CNDI). Le CNDI allouait 138 millions de dollars sur 5 ans pour la construction de deux nouveaux centres de d\u00e9tention pour migrant-e-s et \u00e0 la mise en place \u201cd\u2019alternatives \u00e0 la d\u00e9tention\u201d. Bien loin de r\u00e9pondre au probl\u00e8me sous-jacent, ces investissements ont plut\u00f4t renforc\u00e9 et agrandi le syst\u00e8me de d\u00e9tention de l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n

Pourquoi les migrant-e-s et les r\u00e9fugi\u00e9-e-s sont d\u00e9tenus?<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9tention est un outil cl\u00e9 pour contr\u00f4ler l\u2019immigration au Canada. Les migrant-e-s et les r\u00e9fugi\u00e9-e-s sont d\u00e9tenus pour faciliter leur d\u00e9portation du Canada.<\/p>\n

Il y a trois assises l\u00e9gales que l\u2019Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) peut invoquer pour d\u00e9tenir des personnes: le risque de fuite (la croyance que la personne ne va pas volontairement se soumettre \u00e0 leur d\u00e9portation); la personne est incapable de convaincre l\u2019ASFC de leur identit\u00e9; ou la personne est suspect\u00e9e d\u2019\u00eatre un danger pour le public. 80,6% des d\u00e9tentions se font sur la base d\u2019un \u201crisque de fuite\u201d.<\/p>\n

Y a-t-il une limite de temps pass\u00e9 en d\u00e9tention en immigration au Canada?<\/strong><\/p>\n

Non. Le Canada est un des rares pays au monde qui d\u00e9tient les gens ind\u00e9finiment, ce qui signifie que les gens peuvent \u00eatre emprisonn\u00e9s pour des mois ou m\u00eame des ann\u00e9es et n\u2019avoir aucune id\u00e9e de quand (ou de di) ils seront lib\u00e9r\u00e9s. Par exemple, Ebrahim Toure a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu cinq ans et demi sous la base d\u2019un risque de fuite jusqu\u2019\u00e0 sa lib\u00e9ration en 2018.<\/p>\n

Les d\u00e9tenu-e-s sont pr\u00e9sentement amen\u00e9s devant la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) une fois par mois pour une r\u00e9vision de d\u00e9tention; si elle est maintenue, la d\u00e9tention continue. La Cour Supr\u00eame a finalement statu\u00e9 en mai 2019 que le principe de l\u2019habeas corpus s\u2019applique aux d\u00e9tenu-e-s migrant-e-s. Cela aura un impact sur les personnes d\u00e9tenues \u00e0 long terme.<\/p>\n

Y a-t-il des enfants d\u00e9tenus au Canada?<\/strong><\/p>\n

Oui. Bien que le Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 Publique aie annonc\u00e9 en 2018 que le Canada tenterait d\u2019arr\u00eater de d\u00e9tenir des enfants, des mineurs sont encore r\u00e9guli\u00e8rement emprisonn\u00e9s avec leurs parents au Canada. Pour l\u2019ann\u00e9e 2017-2018, 144 mineurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus dans des \u00e9tablissements au travers du Canada. D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s de leurs parents, qui eux \u00e9taient d\u00e9tenus. Les plans pour la nouvelle prison \u00e0 Laval montrent que l\u2019intention de poursuivre cette pratique est bien l\u00e0: ils incluent un terrain de jeu pour enfants et une salle familiale pour permettre aux p\u00e8res en d\u00e9tention de visiter leurs enfants en d\u00e9tention.<\/p>\n

Une \u00e9tude a montr\u00e9 que, sans surprise, les enfants d\u00e9tenus au Canada ont de la difficult\u00e9 \u00e0 dormir, perde l\u2019app\u00e9tit et l\u2019int\u00e9r\u00eat pour le jeu, et d\u00e9veloppent des sympt\u00f4mes de d\u00e9pression et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration, ainsi que plusieurs sympt\u00f4mes physiques – plusieurs de ces sympt\u00f4mes persistent apr\u00e8s leur lib\u00e9ration (Rachel Kronick, 2014).<\/p>\n

La nouvelle prison pour r\u00e9fugi\u00e9-e-s \u00e0 Laval<\/strong><\/p>\n

La nouvelle prison pour r\u00e9fugi\u00e9-e-s est con\u00e7ue pour d\u00e9tenir 158 migrant-e-s et r\u00e9fugi\u00e9-e-s. Elle est construite sur des terrains appartenant aux Services Correctionnels du Canada, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la prison Leclerc. Les cl\u00f4tures autours de la prison sont suppos\u00e9es \u00eatre couvertes de verdure afin de limiter la \u201cs\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019apparence\u201d, les barres de fer aux fen\u00eatres doivent \u00eatre \u201caussi imperceptibles que possible pour le public \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u201d, et l\u2019aire pour enfants doit \u00eatre cach\u00e9es par une \u201cbarri\u00e8re visuelle\u201d de six pieds de haut.<\/p>\n

Alors que c\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00e9tablissement plus convivial, plus \u201chumain\u201d, il est clair que le gouvernement est tr\u00e8s soucieux de cacher la nature carc\u00e9rale de la prison. Ultimement, la nouvelle prison fait partie des investissements de 138 millions de dollars pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 d\u00e9tenir et \u00e0 d\u00e9porter des migrant-e-s et des r\u00e9fugi\u00e9-e-s.<\/p>\n

Que sont les \u201calternatives \u00e0 la d\u00e9tention\u201d?<\/strong><\/p>\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment du Cadre national en mati\u00e8re de d\u00e9tention li\u00e9e \u00e0 l\u2019immigration est ce que le gouvernement appelle des \u201calternatives \u00e0 la d\u00e9tention\u201d. Alors que ces programmes ne re\u00e7oivent qu\u2019environ 4% du budget, ils sont centraux dans le marketing du plan, et pr\u00e9sent\u00e9s comme une approche plus haime pour contr\u00f4ler les migrant-e-s.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, ces technologies permettent \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019augmenter sa capacit\u00e9 \u00e0 surveiller et \u00e0 contr\u00f4ler les migrant-e-s hors des prisons, par exemple via la surveillance par le syst\u00e8me GPS des cellulaires qui force les migrant-e-s \u00e0 se rapporter par t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9guli\u00e8rement et qui catalogue et num\u00e9rise leur empreintes vocales. De plus, elles ne m\u00e8neront pas \u00e0 une diminution du nombre de personnes plac\u00e9es en d\u00e9tention.<\/p>\n

Pour plus au sujet de la d\u00e9tention en immigration au Canada (en anglais):<\/strong>
\nhttps:\/\/endimmigrationdetention.com\/<\/p>\n

Pour plus sur le projet propos\u00e9:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.stopponslaprison.info<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est-ce que l\u2019emprisonnement des migrant-e-s au Canada est nouveau? Non. Le Canada d\u00e9tient des migrant-e-s et des r\u00e9fugi\u00e9-e-s depuis sa fondation en tant qu\u2019\u00e9tat, h\u00e9ritant de cette pratique de l\u2019Angleterre, qui l\u2019utilisait pour contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s aux terres qu\u2019elle colonisait. \u00c0…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8187,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8186\/revisions\/8187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}