{"id":8399,"date":"2020-03-07T13:15:34","date_gmt":"2020-03-07T17:15:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=8399"},"modified":"2020-03-07T13:19:06","modified_gmt":"2020-03-07T17:19:06","slug":"spring-of-action-launched-with-disruption-of-lemay-offices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/spring-of-action-launched-with-disruption-of-lemay-offices","title":{"rendered":"PERTURBATION DES BUREAUX DE LEMAY INAUGURE LE PRINTEMPS CONTRE LA PRISON !"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vendredi, quelques membres de la communaut\u00e9 sont entr\u00e9s dans les bureaux de Lemay, un cabinet d\u2019architectes qui font la conception de la nouvelle prison pour migrant-e-s \u00e0 Laval. Portant des silhouettes repr\u00e9sentant des ami-e-s et voisin-e-s de Montr\u00e9al qui ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9-es et expuls\u00e9-es, distribuant des tracts aux employ\u00e9-e-s, et scandant les slogans, illes ont perturb\u00e9 le travail quotidien.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"752\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B1erhax2tq4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La nouvelle prison, situ\u00e9e au 400 Mont\u00e9e Saint-Fran\u00e7ois \u00e0 Laval, remplacera la prison actuelle. Comme toutes les prisons au Canada, elle sera remplie de personnes pauvres, noires et brunes, autochtones colonis\u00e9es par les puissances europ\u00e9ennes. Cette prison est une partie essentielle de la strat\u00e9gie frontali\u00e8re du Canada, gardant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur les pauvres du Sud global et la richesse dans les mains de quelques-uns.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tisseur, une firme de construction situ\u00e9e \u00e0 Val-David, a travaill\u00e9 pendant l\u2019hiver, ce qui fait en sorte que la nouvelle prison pour migrant-e-s commence \u00e0 prendre forme, malgr\u00e9 une large opposition concert\u00e9e dans la communaut\u00e9 (<\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1O13FKcx7RCgjQ3VEHGzbVaBicDWptfvr\/view?usp=sharing\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour voir une photo r\u00e9cente, cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ceci est un appel \u00e0 <\/span><b>bloquer toute construction suppl\u00e9mentaire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de cette prison. Passez \u00e0 l\u2019action! Travaillez en collaboration avec d\u2019autres, de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, strat\u00e9gique, avec amour et d\u00e9termination. Cette prison ne doit pas \u00eatre construite!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contact<\/strong> (<em>pour coordination, tracts, points pour les m\u00e9dias, mises en contextes, p\u00e9tition, information, toolkit, etc.<\/em>): <\/span><a href=\"mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">solidaritesansfrontieres@gmail.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Plus d\u2019information sur <\/strong><a href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/en\/background-immigration-detention-in-canada-and-the-new-refugee-prison-in-laval\"><span style=\"font-weight: 400;\">la d\u00e9tention des migrant-e-s par le Canada et la nouvelle prison pour les migrant-e-s, cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>Plus d\u2019information sur les <\/strong><a href=\"http:\/\/stopponslaprison.info\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">compagnies impliqu\u00e9es dans la construction de la nouvelle prison, cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Endossez la d\u00e9claration contre la prison<\/strong>,<\/span><a href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/en\/no-to-a-new-prison-for-refugees-and-migrants-in-laval\"><span style=\"font-weight: 400;\"> cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi, quelques membres de la communaut\u00e9 sont entr\u00e9s dans les bureaux de Lemay, un cabinet d\u2019architectes qui font la conception de la nouvelle prison pour migrant-e-s \u00e0 Laval. Portant des silhouettes repr\u00e9sentant des ami-e-s et voisin-e-s de Montr\u00e9al qui ont&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/spring-of-action-launched-with-disruption-of-lemay-offices\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/spring-of-action.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8403,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions\/8403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}