{"id":8685,"date":"2020-05-13T11:42:51","date_gmt":"2020-05-13T15:42:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/?p=8685"},"modified":"2020-05-13T11:44:38","modified_gmt":"2020-05-13T15:44:38","slug":"cbsa-pushes-tracking-bracelets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/cbsa-pushes-tracking-bracelets","title":{"rendered":"Tandis que le centre de d\u00e9tention de Laval se vide, l\u2019ASFC d\u00e9fend l\u2019id\u00e9e d\u2019imposer des bracelets GPS aux migrant.e.s"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour communautaire<\/span><\/p>\n

#Lib\u00e9rezLesTous #StatutPourTous #Gr\u00e8veDeLaFaimLaval #Gr\u00e8veDeLaFaimBordeaux<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s deux mois de r\u00e9sistance par les d\u00e9tenu.e.s et les personnes qui les supportent, le Centre de d\u00e9tention de l\u2019immigration de Laval est maintenant presque vide. Seulement deux hommes et une femme sont encore \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, sous la surveillance de douzaines de gardiens et de gardiennes. Tandis que la lutte pour vider enti\u00e8rement cette prison et pour s\u2019assurer qu\u2019elle ne rouvre jamais ses portes continue, nous faisons face \u00e0 d\u2019autres mani\u00e8res par lesquelles l\u2019\u00c9tat contr\u00f4le les migrant.e.s et cherche m\u00eame \u00e0 \u00e9tablir de nouvelles formes de surveillance, en utilisant la pand\u00e9mie comme pr\u00e9texte.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 la fin du mois de mars, les personnes d\u00e9tenues \u00e0 la prison pour migrant.e.s de Laval (g\u00e9r\u00e9e par l\u2019Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC)) ont entrepris une <\/span>gr\u00e8ve de la faim<\/span><\/a> courageuse durant huit jours pour exiger leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate. \u00c0 travers des d\u00e9clarations \u00e9crites et des mises \u00e0 jour audios quotidiennes, leur appel a re\u00e7u du soutien d\u2019Halifax \u00e0 Vancouver. Tandis que le gouvernement refuse d\u2019acc\u00e9der publiquement \u00e0 la demande de les lib\u00e9rer tous et toutes – malgr\u00e9 que des gardiens et des gardiennes aient re\u00e7u des tests positifs pour la COVID dans les prisons pour migrant.e.s \u00e0 Toronto et \u00e0 Montr\u00e9al – les lib\u00e9rations des d\u00e9tenu.e.s ont \u00e9t\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es \u00e0 travers des audiences individuelles de r\u00e9vision des motifs de d\u00e9tention. Avec la suspension des d\u00e9portations, il ne semble pas y avoir eu de nouvelles d\u00e9tentions et le centre s\u2019est vid\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Toutefois, les migrant.e.s sont aussi emprisonn\u00e9.e.s dans des centres de d\u00e9tention provinciaux. Les prisons du Qu\u00e9bec ont le taux d\u2019infection de la COVID-19 le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les provinces, mais le gouvernement a refus\u00e9 les demandes pour un plan de lib\u00e9ration complet. \u00c0 la place, des gardiens et des gardiennes ont utilis\u00e9 du poivre de cayenne et la force contre des d\u00e9tenu.e.s ayant men\u00e9 des actions afin de contester les conditions qui leur sont impos\u00e9es et qui sont dangereuses pour leur vie. Le 5 mai, des d\u00e9tenu.e.s \u00e0 la prison de Bordeaux ont r\u00e9pondu \u00e0 ces conditions en entreprenant une <\/span>gr\u00e8ve courageuse de la faim<\/span><\/a> qui continue au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes. Certain.e.s d\u00e9tenu.e.s migrant.e.s ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9.e.s des prisons provinciales Leclerc et Rivi\u00e8re-des-Prairies (RDP) vers la prison pour migrant.e.s de Laval, puis ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.e.s. Le 28 avril, quinze hommes demeuraient \u00e0 RDP pour des charges li\u00e9s \u00e0 l\u2019immigration tandis que plus d\u2019une centaine d\u2019autres demeuraient dans des prisons provinciales \u00e0 travers le pays.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour plusieurs migrant.e.s, sortir du centre de d\u00e9tention ne les a pas men\u00e9.e.s \u00e0 beaucoup plus de s\u00e9curit\u00e9 ou de libert\u00e9. La lib\u00e9ration implique souvent de payer une caution co\u00fbteuse (en effet, certaines des personnes les plus pauvres dans nos soci\u00e9t\u00e9s paient des milliers de dollars \u00e0 l\u2019\u00c9tat pour obtenir leur libert\u00e9). Plusieurs font encore face \u00e0 une d\u00e9portation potentielle et, entre temps, vivent dans des conditions de logement pr\u00e9caires sans revenu. Le processus de traitement des permis de travail est actuellement suspendu pour ceux et celles qui n\u00e9cessitent des donn\u00e9es biom\u00e9triques et l\u2019assistance sociale prend des semaines, voire des mois pour ceux et celles qui sont \u00e9ligibles. Les conditions de lib\u00e9ration peuvent inclure des rapports r\u00e9guliers \u00e0 l\u2019ASFC, une obligation de vivre avec la personne qui assume la caution et m\u00eame des couvre-feux et le confinement dans des p\u00e9rim\u00e8tres pr\u00e9d\u00e9finis. De plus, \u00e0 travers son nouveau programme de \u00ab <\/span>solutions de rechange \u00e0 la d\u00e9tention<\/span><\/a> \u00bb, l\u2019ASFC sous-traite le contr\u00f4le des migrant.e.s \u00e0 des tierces parties telles que la John Howard Society, qui supervisent au Qu\u00e9bec des programmes punitifs de \u00ab gestion des cas \u00bb qui s\u2019apparentent \u00e0 des programmes de lib\u00e9ration conditionnelle, parfois en combinaison avec des strat\u00e9gies de tra\u00e7age GPS et de reconnaissance vocale.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sous le pr\u00e9texte de la pand\u00e9mie, l\u2019ASFC tente actuellement d\u2019introduire des bracelets de cheville pour localiser par GPS des migrant.e.s au Qu\u00e9bec, en les \u00ab offrant \u00bb \u00e0 plusieurs d\u00e9tenu.e.s comme un prix \u00e0 payer pour leur libert\u00e9. Nous ne savons pas encore si des personnes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es sous cette condition. Bien que les avocat.e.s peuvent s\u2019opposer \u00e0 ce que les bracelets soient impos\u00e9s \u00e0 leurs client.e.s, la riposte l\u00e9gale exige beaucoup de temps et peut sembler ne pas valoir la peine pour tous et toutes les avocat.e.s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Qu\u00e9bec commence \u00e0 envoyer plus de travailleurs et de travailleuses dans des conditions dangereuses durant la pand\u00e9mie, et le travail de construction de la nouvelle prison pour migrant.e.s de l\u2019ASFC \u00e0 Laval est aussi sur le point de reprendre. Tandis que plusieurs personnes continuent \u00e0 devenir malades et \u00e0 mourir dans des prisons et des centres de d\u00e9tention \u00e0 travers le pays, et que de nombreuses personnes ont des difficult\u00e9s \u00e0 s\u2019en sortir, il est terrible de constater que l\u2019\u00c9tat choisit de continuer la construction d\u2019une nouvelle prison et de d\u00e9tourner des ressources pour intensifier la surveillance des migrant.e.s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lib\u00e9rez-les tous et toutes ! Un statut pour tous et toutes !<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour communautaire #Lib\u00e9rezLesTous #StatutPourTous #Gr\u00e8veDeLaFaimLaval #Gr\u00e8veDeLaFaimBordeaux   Apr\u00e8s deux mois de r\u00e9sistance par les d\u00e9tenu.e.s et les personnes qui les supportent, le Centre de d\u00e9tention de l\u2019immigration de Laval est maintenant presque vide. Seulement deux hommes et une…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2020-04-22-at-4.17.48-PM.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8685"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8696,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8685\/revisions\/8696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarityacrossborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}